Transcribing and Translating Persian Audio

Posted 3 days ago

Worldwide

Summary

This task requires transcription (in both original script and romanized Farsi) and translation into English. Timestamps are required for subtitling purposes. The audio is of an Iranian woman speaking about her life and general experiences. There is no particular complex knowledge required, but naturalization and a sensitivity for tone, emotion, and cultural specificities are necessary. The audio is about ten minutes long.

Less than 30 hrs/week
Hourly
< 1 month
Duration
Intermediate
Experience Level
$15.00
-
$26.00
Hourly
Remote Job
One-time project
Project Type

Skills and Expertise

Mandatory skills

Subtitles

General Transcription

Activity on this job

Proposals:20 to 50
Last viewed by client:yesterday
Hires:
1
Interviewing:
0
Invites sent:
5
Unanswered invites:
3

About the client

Member since Jul 31, 2026

Canada
Victoria1:18 PM
$152 total spent
7 hires, 2 active
2 hours

Explore similar jobs on Upwork

Urgent: Looking for Hungarian linguist to check 1 minute of Hunga…Fixed-price‐ Posted 1 month ago

Hungarian

English to Hungarian Translation

Hungarian to English Translation

Brochure Translation to Spanish and PortugueseFixed-price‐ Posted 1 month ago

Castilian Spanish

English

Spanish

Near-Native Fluency

Document Translation

Multilingual Translation

English to Spanish Translation

Translation

Brazilian Portuguese Dialect

Portuguese

English to Portuguese Translation

How it works

Create your free profile
Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you want
Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securely
From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.