Voiceover Narrators for Historical Court Opinions & Legal Case Breakdowns

Posted 4 days ago

Worldwide

Summary

We are hiring 2 dedicated Voiceover Narrators in the Philippines to join the production team for an educational legal YouTube channel (The Pro Se Argument). You will record voiceovers for deep-dive case law breakdowns, reading court opinions, historical civil rights backgrounds, and procedural legal definitions. Copyright & Intellectual Property Agreement: This position is strictly a Work Made for Hire. Full ownership of all deliverables, audio/video raw files, finished media, and underlying copyrights will transfer exclusively and globally to the client upon milestone payment. The hired freelancer must be willing to sign a formal digital Work for Hire / IP Assignment release prior to starting work. Key Responsibilities: Record 24 high-quality audio narrations based on provided legal scripts (scripts range from 15 to 30 minutes in length). Deliver clean, edited audio files with ambient noise removed and proper audio levels. Maintain a measured, authoritative, and engaging tone throughout long-form educational reads. Technical Audio Standards: Broadcast-quality microphone (XLR or high-quality USB condenser mic like Audio-Technica AT2020, Rode NT-USB, or similar). Quiet, acoustically treated recording space with zero room echo. Delivery format: 24-bit / 48 kHz WAV files, normalized to -14 LUFS. Requirements: Fluent, articulate English with natural cadence and minimal verbal friction. Willingness to follow a provided phonetic pronunciation key for Latin and complex legal terms (e.g., prima facie, pro se, certiorari). Strict adherence to project deadlines. How to Apply: Please submit a link to your voiceover reel or an unedited 1-minute audio sample demonstrating your voice clarity and noise-free recording environment.

  • $50.00

    Fixed-price
  • Entry level
    Experience Level
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type

Contract-to-hire opportunity

This lets talent know that this job could become full time.
Learn more
Skills and Expertise
Mandatory skills
US English Dialect
Male
Activity on this job
  • Proposals:Less than 5
  • Interviewing:
    0
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Jan 8, 2014
  • United States
    Ewa Beach12:53 PM
  • $5.4K total spent
    69 hires, 0 active
  • 252 hours
  • Tech & IT
    Individual client

Explore similar jobs on Upwork

Japanese English Recording ProjectFixed-price‐ Posted 2 months ago
Smooth Voice Tone
Japanese
English
Voice Recording
Voice Acting
Voice-Over Recording
Female
Male
Chilean Spanish Dialect

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo