Hire the Best Environment Freelancers in Buenos Aires, AR

Hi, my name is Martina, thank you for coming here! I'm an innovative graphic designer and digital artist from Argentina with a special ability to push boundaries and offer visually stunning solutions. I will always leverage my creativity to elevate brand identities and convey compelling narratives. With 5 years of experience in crafting captivating designs that leave a lasting impression, I can say, I can perform in any area of 2D digital art. I recommend you to take a look at my portfolio below, you will see all my latest work. I'm looking forward to working on new projects with you! ˗ˏˋ ★ ˎˊ˗

Upwork‑only Freelancer — 8+ years translating, proofreading, and localizing legal, corporate, and financial content to help law firms, brands, and individuals connect with Spanish‑speaking audiences across Latin America, Spain, and the U.S. ▪️ Full‑time translator, proofreader, and interpreter since 2018 ▪️ University‑trained (UBA – one of Latin America’s top universities) ▪️ 200+ projects for international brands & law firms ▪️ Trusted by UN Environment Programme, Mastercard, Novo Nordisk, the World Diabetes Foundation, EVERFI, Euroclima+, the International Youth Foundation, FIIAPP, Calendly, PlayStation, and top U.S. immigration attorneys ▪️ Proficient in MemoQ, Trados, Wordfast, SmartCat, Figma, Adobe Suite, Articulate Rise, Canva & more Legal & Immigration: USCIS forms, affidavits, U/T visas, asylum docs. Certified, court‑ready translations with affidavits of accuracy. Corporate: Contracts, NDAs, reports, GDPR/LatAm compliance, and brand‑adapted business content. Financial: Bylaws, financial reports, IPOs, audits, budgets, grants, and banking docs. Why clients choose me: Court‑level accuracy + cultural sensitivity • Trusted cross‑border legal expertise • Audience‑focused translations • Clear communication & on‑time delivery. My philosophy: Great translation goes beyond words — it’s about adaptation. Every project I deliver is accurate, culturally relevant, and tailored to its audience. 📅 Availability: Booking Aug 1 and beyond. Let’s connect — message me today to get started!

📀 𝙀𝙭𝙥𝙚𝙧𝙩-𝙑𝙚𝙩𝙩𝙚𝙙 (𝙌𝙪𝙖𝙡𝙞𝙛𝙞𝙚𝙙 𝙖𝙢𝙤𝙣𝙜 𝙩𝙝𝙚 𝙩𝙤𝙥 1% 𝙤𝙛 𝙐𝙥𝙬𝙤𝙧𝙠 𝙩𝙖𝙡𝙚𝙣𝙩𝙨) 𝙈𝘽𝘼, 𝙋𝙈𝙋®, 𝘾𝙎𝙈®, 𝘾𝙊𝘽𝙄𝙏® I help founders, agencies, SaaS companies, and operations teams turn messy workflows, AI initiatives, and project portfolios into scalable operating systems. I am not a traditional project manager. I work as an AI Operations Architect - COO: I diagnose how your business actually runs, take the AS-IS, understand your TO-BE and determine the GAP-ANALYSIS, identify bottlenecks, redesign workflows, define ownership, build governance, and turn execution into a repeatable and scalable system without loosing sight of accountability. Typical problems I solve: • Operations depend too much on the founder or a few key people • From time to time, it feels as if chaos takes the driver’s seat • Teams use ClickUp, Asana, Jira, Monday, Notion, Project, Microsoft Azure Devops, Miro, Google Sheet, Docs, Trello, Smartsheet, Zoho Project, Confluence, CRMs or spreadsheets, but accountability is unclear • AI and automation ideas exist, but nobody has translated them into safe, usable workflows • Projects are active, but leadership lacks reliable portfolio visibility • Delivery, sales, operations, product and support teams do not work from one operating model • There are no clear SOPs, decision trees, escalation rules, dashboards or governance routines What I can build for you: • AI-ready operating models and workflow architecture • PMO and portfolio governance systems • Executive dashboards, KPIs, RAID logs and decision frameworks • Process maps, SOPs, accountability models and escalation logic • AI automation roadmaps using tools such as OpenAI, Claude, Gemini, Make, bots, chatbots, voice bots, Zapier, ClickUp, Asana, Jira, Monday, Notion, HubSpot, Zoho and related platforms • Product roadmaps, PRDs, requirements, backlogs and delivery plans • Human-in-the-loop governance for AI-enabled operations • 30/60/90-day execution plans with priorities, owners and measurable outcomes My background combines 20+ years in project, program, portfolio, product and operations management, plus hands-on experience building AI-enabled business systems. I have worked across business, technology, fintech, SaaS, automation, governance, compliance, and executive transformation contexts with cross-functional, multi-language, multi-cultural, and global teams. I am especially useful when the problem is not just “manage tasks,” but: “Help us design how this business should run.” A strong first engagement is an Operations, AI & Governance Audit. In 1–2 weeks, I can review your workflows, tools, documentation, meetings, reporting and delivery model, then deliver: • Current-state diagnosis • Bottlenecks and risk map • Target operating model • Automation and AI opportunity map • Governance structure • Tool/process recommendations • 90-day implementation roadmap If you need someone who can connect strategy, systems, people, process and execution, I can help you build the operating system behind the business.

I am a professional from Argentina with over 20 years of experience in professional writing, market research, real estate, legal documentation, and business communications. As a **Court-Appointed Judicial Expert Appraiser**, I prepare detailed reports for judges. My work requires analyzing information, writing clear and objective conclusions, supporting my professional opinions with evidence, and presenting accurate, well-structured reports. This experience has made professional writing, proofreading, editing, and research some of my greatest strengths. ### My services include: * Market Research * Spanish Language Teaching * Professional Writing * Proofreading & Editing * Spanish Text Review & Correction * Voice Recording * Script Reading * Online Fitness Classes for Adults via Zoom * Real Estate Research & Property Analysis * Document Preparation I also have my own **YouTube channel** dedicated to my profession, where I share professional advice, educational content, and communicate directly with my audience. Creating content has strengthened my communication skills, public speaking abilities, and confidence in front of the camera. I enjoy participating in voice recording projects, providing clear and natural speech, as well as reading scripts with accuracy and attention to detail. I am reliable, organized, and committed to delivering high-quality work while carefully following every project's guidelines. In addition to my professional background, I am also a **certified sports and fitness professional**. I teach **online fitness classes for adults**, including **stretching, flexibility, and mobility exercises**, helping my students improve their physical well-being in a safe and supportive environment. I also work as an **online Spanish teacher**, offering virtual lessons to students from different countries and proficiency levels. My classes are engaging, personalized, and focused on helping students communicate confidently in real-life situations. Please take a look at my **portfolio** on this profile, where you can learn more about my experience, services, and previous work. If you are looking for someone who is dependable, detail-oriented, and committed to delivering outstanding results, I would be delighted to help make your project a success.

I help businesses, startups, and founders turn ideas, AI-built prototypes, and manual processes into reliable software and automated workflows. Have you started building an app with Lovable, Bolt, Claude, or another AI development tool, but need help fixing, improving, completing, or launching it? I can help you take it from an early prototype to a functional product. I can help with: - Reviewing and improving AI-generated code - Fixing bugs and completing unfinished features - Building custom web applications and internal tools - Developing backend systems, APIs, and database integrations - Connecting third-party services and business platforms - Automating repetitive workflows and manual processes - Improving authentication, performance, reliability, and maintainability - Deploying and preparing applications for real users My main technologies include Java, Spring Boot, Python, FastAPI, React, TypeScript, PostgreSQL, Docker, REST APIs, and Git. While these are my core technologies, I’m comfortable adapting to the tools and frameworks that best fit each project’s requirements. I focus on understanding the real business problem before choosing the technical solution. Sometimes the right answer is an automation or integration; other times, it is a custom backend, internal tool, SaaS platform, or full-stack application. Whether you have an AI-generated prototype that needs professional development or a business process that is taking too much time, I can help you turn it into a more reliable and scalable solution. If you already have a prototype, existing codebase, or workflow you want to improve, send me a message and let’s discuss the next step.

Senior 3D Environment & Prop Artist with 5+ years in commercial game development. I've worked at a senior level building complete environments from the ground up — every model in a level, not just isolated props. Give me a concept or even a rough idea, and I'll take it from a blank scene to a finished, optimized, game-ready set. I build for Unreal Engine and Unity: clean UVs, organized LODs, full PBR texture sets, instanced materials, and collision on request. Trim-sheet and atlas workflows keep draw-calls and memory low, so scenes stay fast on your target hardware. What I bring to a project: – Full level and environment art built from scratch — modular kits, hero pieces, props, foliage, and organics as one coherent set – Hand-sculpted detail in both stylized and realistic directions – Strict poly-budget discipline; I advise on optimization and batching so your scene performs, not just looks good – Help shaping your idea into a workable plan — I can tell you early what's feasible and how to get there – On-time delivery and clear communication I also prepare models for 3D printing — watertight, manifold meshes with correct wall thickness, print-ready topology, and clean STL/OBJ/3MF exports. Send me your reference, brief or just the concept you have in mind — and I'll tell you exactly what's feasible and how I'd approach it.