Hire the Best Norwegian Grammar Professionals

I've gained quite some experience with content writing, in Norwegian. I am comfortable with all tasks, and I also have written a Masters Thesis in History, so I know how to gather information and to be both critical and analytical. I've written content now for another website for almost two years, so I know how it works.

Hi there! I am a writer of fiction and non-fiction in the English and Norwegian languages. I also edit and publish eBooks, produce music and jingles, do some editorial work, and some translations from English to Norwegian. So far I have: - Published a novel and a short story collection in the Norwegian language - Completed education at a prestigious university in Oslo, Norway (Fagskolen for bok og papir) - Nine years experience writing news summaries - Two years experience as a magazine editor - Written freelance articles for several websites

Detail-oriented and results-driven Norwegian Translator, Transcriptionist, and Linguistic Reviewer with over 7 years of professional experience delivering high-quality language solutions across legal, technical, medical, and media sectors. Native-level proficiency in Norwegian with advanced command of English and German. Proven expertise in translation accuracy, cultural localization, QA review, and transcription services. Adept at using CAT tools and AI-assisted translation technologies to ensure consistency, efficiency, and compliance with client specifications. Recognized for meeting tight deadlines while maintaining exceptional linguistic precision.

I am a professional with several years of experience in business writing, business development, business development and translation (norwegian-english)

I’m Norwegian, living in Spain, working as a freelance English - Norwegian (Scandinavian, SE/NO/DK) translator. My native language is Norwegian and English is my working language. As an engineer, writing is a part of the main role and to do research in al kind of different languages is common. Freelance Contracts that I have or had at the moment: Casino Tech-Mech Solutions Ongoing, Scale AI project Ongoing, VPNoverview.com webpage, TaxDome SE/NO/DK Ongoing, inlingua Utah Reflux Classifier, norske-casinoer.online (Norwegian Bestcasinos) or CasinoDaddy, Swedish Slotos UAB and IT Magic ApS. I’m still available for more work. I have done translation now for over 9+ years with good experience. The translation software I can use is WordPress, Lokalise, Shopify, Livewords, Crowdin, MemoQ, Memsource, SLR files, SRT files and Microsoft Excel & Word. CAT tools are SmartCat, MateCat, Trados, Lilt, Workbench, Bureau works and XTM. I work from a Mac machine so the translation software has to be compatible with that. My capacity is 500-1000 words an hour depending on what the sources are. I have good experience with gambling and casino pages, I translated the whole Bestcasinos webpages from English and Swedish to Norwegian. Specialist with a special interest in VPNs, cybersecurity, Antivirus and Bitcoins. With my background as a Principal Drilling Engineer I've got a good understanding of what team work entails. I am educated Petroleum Engineer with 12 + years experience from oil companies. I have a wide understanding of how to use research platforms, know project plannings, good understanding on how to full fill a project safe by deadlines and should be an important part of the job that the Translator & Editor need to be. Are used to be working in teams and have good adaptability. I'm flexible with my working hours and am happy to work closely with any existing freelancers you work with. I look forward to hearing from you!

Hi! I'm Anne from Norway. I am a native Norwegian speaker with a background in mental health, customer service, IT administration and communication. Recently I have specialised in AI speech evaluation, language quality assurance and voice-related projects through Upwork. I genuinely enjoy detail-oriented work and thrive in projects that require accuracy, consistency and careful adherence to guidelines. Whether I am evaluating AI responses, reviewing language quality, transcribing audio or testing conversational systems, I focus on delivering reliable, high-quality results. Clients describe me as dependable, organised and easy to work with. I communicate clearly, meet deadlines and take pride in producing work that clients can trust. I am interested in long-term collaborations involving: • AI Evaluation • Speech & Language Data • Norwegian Transcription • Language QA • Data Annotation • Customer Support If you're looking for a reliable native Norwegian professional with a strong eye for detail, I'd love to hear from you.