Hire the Best Oromo Freelancers in Nairobi, KE

Web Developer (WordPress & SEO) | Multilingual Support (EN, Swahili, Spanish, Oromo) | Data Annotation ​ Looking for a developer who builds high-performing websites and understands the nuance of global communication? I help small and medium-sized businesses turn their online presence into a powerful growth engine. ​I don’t just write code; I build functional, SEO-optimized, and user-friendly WordPress sites designed to help you win work and list your services effectively. Whether you need a lead-generation site or a fully functional online store, I manage the technical heavy lifting from project kickoff to final deployment. ​What I bring to your project: ​1. Web Development & SEO: Expert in HTML5, CSS3, PHP, jQuery, and WordPress. I focus on clean code and search engine visibility to ensure your site is found and performs flawlessly. ​2. Global Linguistic Support: Need to reach a wider audience? I offer professional translation services in English, Swahili, Spanish, and Oromo, ensuring your brand message is accurate and culturally resonant. ​3. Precision & Data Accuracy: With skilled experience in data annotation tools, I bring a highly detail-oriented approach to every task, ensuring your projects are handled with accuracy and efficiency. ​3. Full Project Ownership: I treat your business goals as my own. You get end-to-end management, regular progress updates, and a transparent communication loop that keeps you in the driver’s seat. ​Why work with me? I understand that hiring a freelancer is an investment in your business’s future. My goal is to provide a seamless, stress-free experience where the technical complexities are handled, and your specific needs are met on time and on budget.

Cross-Cultural Consultant | Humanitarian Project Specialist | Rare Language Services Expert. I offer specialized support for NGOs, humanitarian organizations, development consultancies, and academic institutions engaged in refugee-related projects, field surveys, language translation, and other high-impact initiatives. With professional experience across both African and Western contexts, I serve as a trusted bridge in cross-cultural engagement and sensitive, ground-level operations. Proven Track Record I have collaborated on field survey and research projects with leading institutions including the University of Oxford, Tufts University, Humans Who Move, and the World Food Programme. My work is endorsed by respected scholars such as Dr. Naohiko Omata (University of Oxford) and Caroline (Humans Who Move), who can attest to the reliability and impact of my contributions. Rare Language Translation & Refugee Engagement As the manager of a translation agency based in Kenya, I oversee a network of multilingual talent offering translation and interpretation in some of Africa’s rarest and most underrepresented languages. We are the only online provider for many of these languages, many of which are spoken by displaced or marginalized communities across East and Central Africa. Languages covered include: South Sudanese Languages Nilotic: Dinka, Nuer, Shilluk, Anuak, Bari, Mundari, Lopit, Lokoya, Lotuho Surmic & Central Sudanic: Didinga, Narim (Boya), Murle, Tennet, Ma'di, Keliko, Belanda Viri East African Languages Kenya/Uganda: Turkana, Karimojong, Teso, Acholi, Alur, Lango Ethiopia/Eritrea: Amharic, Tigrinya, Oromo Somalia: Somali Sudan & DR Congo Nuba Mountains: Tulishi, Tira, Moro Darfur: Masalit, Fur, Zaghawa, Daju, Tama Other: Sudanese Arabic, Juba Arabic, Congolese Swahili We maintain strong connections with native speakers from across Sudan, South Sudan, Kenya, Uganda, Chad, DR Congo, Ethiopia, Eritrea, and Somalia, many of whom are based in the Kakuma Refugee Camp and bring authentic insight and precision to their language work. Why Work With Me? Deep field experience in refugee settings Strong network of academic and NGO collaborators Access to rare and under-documented languages Ethically grounded: empowering local and refugee talent Quality-first approach rooted in cultural sensitivity By collaborating with me and my team, you’re not only ensuring the success of your project—you’re also supporting dignified work for East African refugees eager to contribute to the global knowledge economy.

I am an experienced audio producer and multilingual translator with expertise in English to Dinka and Nuer, and vice versa. I have supervised the translation and audio production of six other languages, including Swahili, Amharic, Didinga, Oromo, Juba Arabic, Classic Arabic, and Anuak. I have worked on diverse projects, including translating film and radio scripts and producing docudramas, dramas, radio spots, and video dubbing in multiple languages. I collaborate with both local and international clients. I am committed to fostering productive cross-cultural relationships and have developed materials to promote cultural sensitivity. Other languages I have worked with include French, Somali, and Arabic.

I am a dedicated and detail-oriented translator and transcriber, voice actor , subtitling and dubbing artist specializing in English, French, Somali, Swahili, Kikuyu, Kamba, Luganda, Embu/Mbeere,languages. My expertise lies in delivering accurate, culturally relevant, and contextually precise translations and transcriptions that resonate with diverse audiences across various industries. With a deep understanding of linguistic nuances and cultural contexts, I ensure that every project maintains the original meaning while adapting to local sensibilities. Whether it's translating technical documents or transcribing complex audio recordings, I guarantee high-quality results tailored to meet specific client needs. 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐈 𝐁𝐫𝐢𝐧𝐠: ✅ 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐑𝐞𝐥𝐞𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞: Ensuring all translations and transcriptions connect meaningfully with the target audience. ✅ 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐏𝐫𝐞𝐜𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧: Leveraging advanced linguistic tools and terminology management to maintain accuracy and consistency. ✅ 𝐄𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐟𝐥𝐨𝐰: Managing multiple projects with tight deadlines while maintaining exceptional quality standards. ✅ 𝐂𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭-𝐅𝐨𝐜𝐮𝐬𝐞𝐝 𝐒𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬: Collaborating closely with clients to understand their needs and deliver personalized, impactful content. ✅ 𝐂𝐨𝐧𝐟𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 & 𝐑𝐞𝐥𝐢𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐲: Upholding strict confidentiality and delivering projects on time with meticulous attention to detail. 𝐏𝐚𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 & 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧: I am passionate about helping businesses and organizations communicate effectively across cultural and linguistic boundaries. By delivering error-free, culturally relevant, and contextually accurate translations and transcriptions, I empower clients to reach diverse audiences and achieve their communication goals with confidence. 𝗟𝗲𝘁’𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗻𝗲𝗰𝘁 𝗶𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝗹𝗼𝗼𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗼𝗿 𝗮 𝗱𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝘄𝗵𝗼 𝗰𝗮𝗻 𝗲𝗹𝗲𝘃𝗮𝘁𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗺𝗲𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗲𝗻𝘀𝘂𝗿𝗲 𝗶𝘁 𝗿𝗲𝘀𝗼𝗻𝗮𝘁𝗲𝘀 𝗴𝗹𝗼𝗯𝗮𝗹𝗹𝘆.