Hire the Best Translation Dutch French Freelancers in Amsterdam, NL

Native Dutch, Swedish & Norwegian Translator & Writer | Proofreader | AI Language Expert | SEO Localization Hello! I'm a professional translator, writer, and proofreader specializing in Dutch, Swedish, and Norwegian. I help businesses, agencies, and individuals communicate effectively by delivering accurate, natural, and culturally appropriate content that resonates with their target audience. I provide high-quality translation, localization, proofreading, and content writing services across a wide range of industries, including business, marketing, e-commerce, technology, education, and AI. Whether you need website localization, blog articles, product descriptions, business documents, or AI language evaluation, I ensure every project is completed with precision, consistency, and attention to detail. My services include: - English ↔ Dutch Translation - English ↔ Swedish Translation - English ↔ Norwegian Translation - Dutch ↔ Swedish Translation - Proofreading & Editing - SEO Localization & Keyword Optimization - AI Training & Machine Translation Evaluation - Content Writing & Copywriting - Website & App Localization - Marketing & Business Translation - Technical & General Document Translation Why choose me? - Accurate, natural, and fluent translations - Thorough proofreading and quality assurance - Culturally adapted content for your audience - Fast turnaround without compromising quality - Clear communication and reliable project delivery - Commitment to client satisfaction I take pride in producing polished, high-quality work that helps clients expand their global reach and connect with international audiences. If you're looking for a dependable language professional who values quality, accuracy, and professionalism, I'd be happy to work with you. Let's bring your ideas to a global audience with translations that sound natural and make an impact.

Hi, I’m Cindy — a native Dutch writer and language professional with near-native proficiency in Italian and strong professional English skills. I hold a Bachelor’s degree in Italian Language and Culture and have extensive experience in translation (EN–NL, IT–NL), localisation, and content optimisation. I work as a UI and marketing linguist, specialising in reviewing and refining Dutch (Netherlands) content, including post-editing and improving machine-translated materials. I’m highly experienced in MT quality evaluation, identifying recurring issues such as tone mismatches, terminology inconsistencies, and structural errors, and ensuring alignment with project and quality guidelines. Attention to detail and clear, actionable feedback are central to my work. Alongside translation and review work, I write and edit SEO-optimised content across various industries, including finance, AI, telecom, food, and mental health. I’m proficient with WordPress, SurferSEO, and other SEO tools, and I focus strongly on natural language, clarity, and audience engagement. Before starting my freelance career, I gained many years of experience as an administrative and financial assistant. This background strengthened my analytical skills, accuracy, and reliability, which continue to play an important role in my quality-focused approach today. I also ran my own international company for 25 years, gaining strong organisational and project management skills.

I have been translating several books from Spanish to Dutch and have had 20 years of practice translating texts from Spanish to Dutch, English to Dutch, Italian to Dutch. I also have experience in translating text scripts for video and film subtitleling and also with product/manual translation and proofreading of AI translated e-commerce contents. I am also a writer and have written 2 books which were published in several languages. I work highly concentrated when I translate. My experience with all kind of people is extensive, by having worked in the entertainment industry where I had to take care of tourists from all over the world.

I’m a native Dutch localization specialist with 8+ years of experience, working from English into Dutch. I specialize in high-quality translation, proofreading, and localization that feels natural, accurate, and on-brand. I help companies adapt their product, UX, and marketing content for Dutch-speaking audiences by going beyond word-for-word translation and delivering localization that feels native to the market. My industry experience includes: ✦ SaaS ✦ Ecommerce ✦ Cybersecurity ✦ AI ✦ EdTech ✦ Finance ✦ Solar energy & EV ✦ Health & nutrition ✦ Sales enablement ✦ LegalTech & contract automation If you're looking for a language expert who understands both tone and business context, feel free to reach out. I'd be happy to explore how we can create effective localized content tailored to your goals.

"As a native Dutch speaker with a passion for languages, I grew up translating. Growing up in the Netherlands while living off and on unique municipalities of the Netherlands has enabled me to speak Dutch, Spanish, English, and Papiamentu fluently. Reliability and honesty are the pillars of my character, driving me to continually push boundaries and embrace new challenges. Whether it's mastering a new language or delving into uncharted territories of creativity, I welcome every opportunity for growth. As a certified virtual assistant with a background in administrative tasks and email handling, logo and website designer, organization and efficiency come naturally to me. Consider me your match, let's create".

Hi there! Having trouble finding someone to translate your content without having to worry about the job being outsourced or receiving machine translations? I’m here to help you out! My name is Saskia and I’m a professional bilingual translator. Born and raised in the Netherlands, I am fluent in Dutch and English. I attended university in both the Netherlands and the United States, and graduated cum laude with a 4.0 GPA and an extensive academic background in linguistics and literature. Additionally, I hold a Cambridge Certificate of Proficiency: the highest level of English language qualification available. Equipped with over two years of professional experience as a translator, I can ensure that your content will be translated in a manner that is not only grammatically and semantically correct, but also accurately reflects the tone of voice and feel of the original work. You will never have to worry about the style of your brand quite literally getting lost in translation, as I will make sure that the finished text perfectly transmits the message you wish to convey to your audience. As an added bonus, as a Dutch native speaker and local, I can make sure that your content is appropriately localized if needed, and doesn’t feel unnatural or forced to readers. Timely and smooth communication is a priority to me, and I’m available to answer any questions or comments you may have both during and after the process of working together. I will do everything possible to ensure that during our collaboration you won’t have to worry about deadlines or any other possible issues, and can instead get back to your own work and priorities. If you have any questions or comments, please don’t hesitate to send me a message. I’m looking forward to getting to know you! Additional points: - Quality translations with 100% human work, no machine translations - Adaptation to US and UK English as needed - Extensive knowledge of WordPress and HTML - Special attention for SEO to attract your desired audience