Hire the Best Translation Dutch French Freelancers in Rotterdam, NL

Welcome, Bienvenue, Welkom, I am a native French and Dutch speaker and writer and I speak and write English perfectly on C2 level. I have studied in The Netherlands for 18 years and in France for 6 years, I am in possesion of a Cambridge University Certificate in the English language. Recently I have studied Aeronautical Engineering with the course being completed in English. Additionally I have more than 9 years experience in one of the busiest airports in the World. I can translate, transcribe, write and add subtitles to any text, audio or video. As I am a quick and precised worker the task will be done efficiently and completed to a high standard. I do NOT use any translation tools and I have a comprehensive understanding of multilingual proverbs. All projects are proofread and will remain private. If you have any queries regarding your project and needs feel free to contact me. Kind Regards, Cordialement, Met vriendelijke groet, Nadia.

Hi! I'm a native Dutch freelancer who helps businesses communicate naturally with Dutch-speaking customers. I specialize in localization rather than word-for-word translation. A good translation should never feel translated—it should read as if it was originally written in Dutch. That's exactly what I focus on. I work on websites, e-commerce stores, product descriptions, marketing content, AI-generated text, and more. Whether you need a translation, a final proofreading pass, or completely rewritten copy, I make sure the end result is clear, natural, and fits your brand. I can help with: English to Dutch translation Website and e-commerce localization AI translation editing and humanization Proofreading and QA Product descriptions Marketing copy Dutch copywriting I'm available for quick calls to discuss your localization goals and make sure the Dutch version matches your brand I care about the small details that make a difference: consistency, tone of voice, and writing that feels natural to a Dutch audience. I communicate clearly, deliver on time, and treat every project with care—whether it's a few hundred words or an entire website. If you're looking for someone who values quality and writes Dutch that actually sounds Dutch, I'd be happy to work with you.

Most translation issues aren’t about grammar. They’re about tone that misses the mark, unnatural phrasing, and content that quietly erodes credibility. I help companies, agencies, and entrepreneurs translate content between Dutch and English into language that reads smoothly, sounds professional, and fits its purpose, not literal or AI-style output, but carefully adapted text that works in context. The result is content that feels confident, communicates clearly, and is ready to use. I’m also a sworn (certified) translator, experienced with content where accuracy, consistency, and accountability matter. 📜 Specialties: -Website & landing page translation 🌍 -Business & commercial content 📄 -Marketing-related translations ✍️ -Legal & financial content ⚖️ 🧰 What You Can Expect: ✅ Natural, fluent language,never literal or AI-style ✅ Tone adapted to your audience and purpose ✅ Clear, professional wording without ambiguity ✅ Careful handling of nuance, meaning, and intent ✅ Reliable communication and dependable turnaround Clients often mention the peace of mind they get from working with me, no doubts about tone, wording, or whether the text sounds right. If you’d like a second set of eyes on your text or want to be sure it comes across the way you intend feel free to reach out.

I was born in Rotterdam, Holland. In Rotterdam I finished my secondary school, started Pedagogy college. When I went to study Theology, I moved to the middle of the country. After that I went to the North of Holland for a job as a youth worker. Later I got a job near the Hague, after all I returned to Rotterdam. Since about 4 years I'm living in the U.K. and I got since than experience as a translator, interpreter and customer service, also blog writing and proofreading. People tell me that I'm social, I'm a good story teller, a good writer, I've got sense of humor. I was told to have a good sounding voice. I'm a fast worker, but accurate as well. I'm able to type blind.

My name is Sarah Kerbosch, I am a native Dutch speaker, and I have extensive translation and writing experience. I worked as a translator and copywriter for various clients (ENG-DU and DU-ENG), including the Danish beauty and cosmetics company Luxplus for which I translate and write product descriptions and brand texts, and the translation company Mother Tongue, for which I translate and check (QA) product descriptions for the fashion company ASOS (ENG-DU). Additionally, I am an editor for a Dutch quarterly magazine, and have worked for the Verwey-Jonker Instituut as a translator. Language and writing are a huge part of my life, and I would love to help you out to get the most out of your texts!

Keep reading if you want: * Engaged eyeballs who devour the text on your website * Translations that actually make sense for the readers * More free time to focus on what you love to do Imagine the one who reads your articles getting captivated by the words that mesmerize them and make them want to keep on reading.. Line by line.. page by page.. This too, can be done for your texts. Let me help you out by freeing up your time so you can focus on doing what you really enjoy.. Recommendations from previous clients: ✓"Another project with perfect texts from Danny. Good SEO knowledge and wide vocabulary." 20,000 words project ✓ "A++++, Emphasizing on deadline respect, really efficient and fast, I will continue to work on a regular basis with the translator. Job was perfectly done, quicker than I expected! Highly recommended & excellent quality of translation." ✓"Quick task turnaround, good communication, and attention to detail - Danny makes a reliable freelancer. Thanks!" ✓ "Danny Tang is very proactive and reliable. I highly recommend him for SEO missions." ✓ "It was a very good experience to work with Danny, he´s easy to contact and answered all our doubts very quickly." ✓ "Good communication, attention to detail, and timely task delivery - Danny makes a reliable freelancer." ✓ "quick and efficient, thanks Danny." ✓ "great team him and his brother I highly recommend them" You are a busy person, I understand that. So please let me help you free up some of your valuable time. If you are ready to get results and want it better than the other 99% can help you with.. Feel free to contact me for a chat. Friendly regards, Danny