Hire the Best Translation German Croatian Professionals

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Timea B.

Kula, Serbia

$10/hr
5.0
37 jobs

I’m a professional translator and proofreader with several years of experience helping clients communicate clearly and effectively across languages. I specialize in English–Hungarian and English–Serbian translations, as well as content localization, editing, and proofreading. I have worked on a variety of projects, including marketing materials, websites, casino sites, educational content, and wellness/health-related texts. My focus is always on delivering accurate, natural, and culturally adapted translations that connect with your target audience. I am detail-oriented, reliable, and committed to deadlines, providing high-quality work that meets client expectations. Whether you need translation, proofreading, or content localization, I can help your project shine. Services I offer: • Translation & Localization (English–Hungarian / English–Serbian) • Proofreading & Editing • SEO-friendly and audience-focused content • Multilingual content support I’m open to short-term projects as well as long-term collaborations. Let’s work together to make your content resonate globally!

  • Translation
  • Croatian
  • Serbian
  • Typing
  • Proofreading
  • Hungarian
  • Writing
  • Creative Writing
  • Content Writing
Menua M.

Berlin, Germany

$15/hr
5.0
10 jobs

Hello! I work as a freelance multilingual translator and am fluent in English, German, and Armenian. I also know a little bit of Czech. I have an International School Diploma, which attests to my solid command of German and English in both academic and professional settings. Both languages were certified at the C1 level (CEFR). I provide precise, understandable, and organic translations that are suited to the requirements of any assignment since I have a thorough awareness of cultural nuances and context. Whether it's general, academic, or business-related writing, I'm very meticulous, deadline-driven, and dedicated to producing high-quality work. Together, we can effectively and elegantly translate your message into other languages.

  • Translation
  • German
  • English
  • Armenian
  • Czech
  • Local Operations
  • Tutoring
Denis S.

Odranci, Slovenia

$20/hr
4.1
266 jobs

🇬🇧 English | 🇩🇪 German | 🇸🇮 Slovenian ✅ Webpage translation ✅ Medical translation ✅ Audio transcription ✅ Fast and reliable communication

  • Medical Device User Manual
  • Human Science
  • English to Slovene Translation
  • English to German Translation
  • German to English Translation
  • Slovene to English Translation
  • WordPress
  • Google Ads
  • SEO Keyword Research
Danica C.

Las Vegas, Nevada

$25/hr
5.0
68 jobs

Are you searching for accurate, polished, and reliable translations from English or Italian into Serbian? Or do you need a skilled Serbian content writer who can deliver engaging, well-researched web articles? You’re in the right place. I’m a native Serbian linguist with extensive experience in translation, localization, and proofreading—over 3.5 million words translated since 2017. My career began with Booking.com, where I specialized in hotel and travel content. After that collaboration ended due to Covid-19, I continued working as a full-time freelancer on Upwork, helping clients worldwide communicate with clarity and impact. Areas of Expertise: Legal Translations Hotel & Travel Content E-learning App Strings Translation & Localization SRT Subtitles Website Localization Language Learning Tools Facebook Quizzes & Ads Language Tests Privacy Policies & EULAs Marketing & Technical Content Alongside translation, I also write engaging and SEO-friendly web articles in Serbian, Bosnian, and Croatian. So far, I’ve written 70+ articles across various industries. Feel free to browse my reviews—and let’s collaborate on your next project!

  • Translation
  • Proofreading
  • Content Editing
  • Phrase Localization Suite
  • Crowdin
  • English to Serbian Translation
  • English to Croatian Translation
  • Serbo-Croatian
  • Content Writing
  • Search Engine Optimization
  • Copywriting
Vahidin C.

Zenica, Bosnia and Herzegovina

$10/hr
4.8
304 jobs

Hi, my name is Vahidin Cerim. I am German professor working as: - Copy Writer (SEO blog & website articles), - Proofreader (AI generated and translated content), - Translator (English-German), - Content/Data Manager, - Customer Support and - Virtual Assistant. Experienced worker with 15 years of UpWork history: More than 200 successful contracts and satisfied clients. You can find some examples of my work in the portfolio section.

  • Croatian
  • German
  • Bosnian
  • Copywriting
  • SEO Writing
  • Content Writing
  • Article Writing
  • English to German Translation
  • Blog Writing
  • Content Creation
  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Blog Content
  • Website Content
  • Audio Transcription
Bajro N.

Pordenone, Italy

$25/hr
5.0
106 jobs

✅ I TRANSLATE books📕, videos 🎞️, software 🖥️, apps 📱, websites 🗏. ✅ I INTERPRET business calls, conferences, interviews. 🗣️ ✅I SUBTITLE and caption videos, films, documentaries, and TV shows. 📝 ✅I provide SEO-minded COMMUNICATION STRATEGIES for business projects. 🫱🫲 ⬅️ FROM: ENG, ITA, BOS/CRO/SRB, ESP. ➡️ INTO: ENG, ITA, BOS/CRO/SRB. ⭐⭐⭐⭐⭐ — 𝗦𝗨𝗕𝗧𝗜𝗧𝗟𝗜𝗡𝗚 — "An amazing experience working with Bajro. He was able to do the job in record time and everything was just perfect!" — Client ⭐⭐⭐⭐⭐ — 𝙄𝙉𝙏𝙀𝙍𝙋𝙍𝙀𝙏𝘼𝙏𝙄𝙊𝙉 — "Bajro was excellent to work with - prompt and professional [...] He was attentive to factors such as participants' regional dialects and accents, and the tone and attitude we sought to convey during the interviews. Would certainly work with him again!" — Client ⭐⭐⭐⭐⭐ — 𝐂𝐎𝐏𝐘𝐖𝐑𝐈𝐓𝐈𝐍𝐆 — "His copywriting skills are top-notch. I hired him for another project and I plan to work with him long term." — Client (see below) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 📜 I come from a polyglot background and have an MA in Foreign Languages. 🤝 I love helping my clients accomplish new and rewarding things. In my line of work I get to see successful communication happen every day and am constantly amazed at the things I get to learn from my translation, mediation, and intepretation opportunities. 🌐 Beside providing language support, I have also helped launch (mainly Italian) startups by tailoring communication guidelines and advising on markets and culture. I therefore understand communication strategy, business plans, and SEO. Feel free to reach out for any questions about the work I can do for you! You can easily book a formal consultation by clicking on "Consultations" down here 👇

  • Translation
  • Croatian
  • Serbian
  • Italian
  • Bosnian
  • Live Interpretation
  • Subtitling
  • Consecutive Interpreting
  • Simultaneous Interpreting
  • Localization
  • Website Localization
  • Subtitle Localization
  • Montenegrin
  • Software Localization
  • Document Translation

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translation German Croatian Freelancer on Upwork?

You can hire a Translation German Croatian Freelancer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translation German Croatian Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translation German Croatian Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translation German Croatian Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Translation German Croatian Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translation German Croatian Freelancer?

Rates charged by Translation German Croatian Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translation German Croatian Freelancer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translation German Croatian Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translation German Croatian Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Translation German Croatian Freelancer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translation German Croatian Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.