Hire the Best Translation German Italian Freelancers
in Austria

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Fabio M.

Vienna, Austria

$45/hr
5.0
12 jobs

I am a professional chef and nutritionist. Also, I work in the field of data entry, translation, and transcription. In the field of languages, I can offer the following services: -Translation (English, German, Italian) -Transcription -All kinds of writing (blogging, articles, social media,..) -Speech collection (I have an Austrian German Accent) -Data entry and research -Market research -Validation of surveys -Proof reading As a qualified chef and nutritionist, I can offer the following services: -Food development -Writing and developing menus -Write articles about the catering industry, nutrition, and recipes. If you are interested in me working on one of your projects, drop me a proposal, Kind regards, Fabio

  • Translation
  • General Transcription
  • English to German Translation
  • Italian to German Translation
  • German to Italian Translation
  • German to English Translation
  • Data Entry
  • Nutrition
  • Cooking
  • Recipe Development
  • Recipe Writing
  • Market Research
Stephanie K.

Kötschach-Mauthen , Austria

$25/hr
5.0
141 jobs

Welcome to my profile! My name is Stephanie Kleske and I live in Germany. Five years ago I finished my studies in linguistics and since then I have been working professionally as a translator. Besides German as my native language, I speak English, Italian, French and Spanish fluently. I offer my services as a translator for all kinds of texts. If you are looking for a conscientious translator, contact me.

  • Translation
  • Italian
  • German
  • Spanish
  • French
  • English
  • Spanish English Accent
  • French English Accent
Irene J.

Polling in Tirol, Austria

$50/hr
5.0
485 jobs

My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I translate from English and Italian to German and from German to English and Italian. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. Some of the topics I specialize in are: Travel and tourism Marketing SEO (Search Engine Optimization) and SEM (Search Engine Marketing) Foreign exchange trading Online retailers Online gambling/sports betting ...and many more. Please note, that I do not provide legal, technical or medical translations. As a German native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time!

  • Translation
  • Italian
  • German
  • Proofreading
  • Castilian Spanish
  • French
  • Portuguese
  • Transcreation
  • English to German Translation
  • English to Italian Translation
Anja Ananda H.

Graz, Austria

$25/hr
5.0
12 jobs

Are you looking for a writer and translator for any kind of text document or your website, someone to teach you German, English or Italian or someone to proofread your documents? Then I am just the perfect fit! I possess over a year of experience on Upwork, specializing in the following domains: - Translation and proofreading services for English, German and Italian - Tutoring for all ages and all kind of language levels - Content writing for websites and reviews - Voice recordings After spending several years living abroad and experiencing cultural differences and perfecting my languages skills, I now excel in translating, with outstanding experience in the field of websites and movie subtitles. Additionally, I gained experience in proofreading German, Italian and English documents, and writing fitting content. I conduct thorough research and pay attention to details like structure, grammar, vocabulary, and flow. My personal background in the field of music as a singer in bands and choirs, pianist and saxophonist makes me a perfect choice when it comes to music related translation content or voice recordings. Furthermore, I have been working for years as a private tutor, and I am also experienced with people whose native language is different from mine (e.g. Russian, Portuguese or Spanish). I am very patient when it comes to teaching and very passionate about teaching the languages I know. Moreover, I have knowledge of the common programming languages HTML, CSS and Javascript, which makes it easy for me to work with websites of any kind. I'm looking forward to working with you!

  • Translation
  • Italian
  • German
  • English
  • Proofreading
  • Literary Translation
  • Website Translation
  • CV/Resume Translation
  • Document Translation
  • Writing
  • Content Writing
  • Teaching German
Alice P.

Innsbruck, Austria

$25/hr
5.0
3 jobs

I am an Italian translator and proofreader based in Austria. My main specialization fields are - marketing/economics - technical translations - localization of webistes - law but I enjoy working on other types of content as well. I work with SDL Trados 2021 which allows me to keep the terminology consistent and perform quality checks for every translation. Get in touch with me at anytime for single projects or long-term collaboration, I will be glad to help you!

  • Translation
  • Proofreading
  • Microsoft Office
  • Website Translation
  • Civil Law
  • Engineering & Architecture
  • Contract Law
  • Corporate Law
  • Website Localization
  • Editing & Proofreading
  • SDL Trados
  • Subtitles
Nadine B.

Graz, Austria

$25/hr
4.7
337 jobs

I’m a graduated native German translator, editor and proofreader for about 11 years now. Originally from a small town close to Düsseldorf in Germany, I now live in Austria from where I work as a freelancer. I can translate, edit and proofread English to German accurately and efficiently, write clear and convincing German prose at a professional level. My expertises: - Websites - Apps / Software - Legal documents - E-commerce - Marketing materials - Letters - Newsletter / Email marketing - Ads - Manuals - Blog posts / articles I can also handle original manuscript or printed documents of any age. If you have a job that requires extra attention to detail, contact me, I’m looking forward to work with you! ~ Nadine

  • Translation
  • German
  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • English to German Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translation German Italian Freelancer in Austria on Upwork?

You can hire a Translation German Italian Freelancer in Austria on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translation German Italian Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translation German Italian Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translation German Italian Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Translation German Italian Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translation German Italian Freelancer?

Rates charged by Translation German Italian Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translation German Italian Freelancer in Austria on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translation German Italian Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translation German Italian Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Translation German Italian Freelancer in Austria within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translation German Italian Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.