Hire the Best Translation German Lithuanian Professionals

Fast, reliable, focused on quality and always going the extra mile to do things right. Willing to join meaningful projects. Ready to work alone or in a team to achieve the unachievable!

Since the beginning of 2022, I've been running a small family translation company Okidocs LTD. It continues my freelance career which started even before the creation of the Upwork website. I'm inviting you to become one of my happy clients who know they can count on me whenever they need Bulgarian translation. I have many years of experience in English-Bulgarian Translation and Proofreading since 2005. I've done some translation work for the jw.org website, including the Help section, Menus, and some of the Publications of Jehovah's Witnesses. I've been involved in some voice-over recordings for short web video productions. Also, I have some experience with Administrative work and Human Resources. I am open to new fields of cooperation. I like teamwork and I am ready to give support to your project. I aim to do my work with care and at the highest level possible. You can expect seriousness and full collaboration from me. Feel free to contact me! Best Regards, Martin Kalchev

🇬🇧 English | 🇩🇪 German | 🇸🇮 Slovenian ✅ Webpage translation ✅ Medical translation ✅ Audio transcription ✅ Fast and reliable communication

In my free time, I work as a freelance translator and transcriptionist. I am a responsible, reliable, and detail-oriented professional who takes pride in delivering accurate and high-quality work. I have strong organizational skills and always meet deadlines, ensuring that projects are completed efficiently and on time. Whether translating written content or transcribing audio recordings, I pay close attention to accuracy, clarity, and confidentiality. I enjoy working with languages and continuously strive to improve my skills while providing excellent service to clients. My punctuality, commitment, and strong work ethic help me build positive and professional relationships with those I work with.

🎧 Turn your videos into global content. I specialize in translating and dubbing video content into multiple languages with native-level precision and AI-enhanced workflows. I help content creators, YouTube channels, brands, and agencies reach international audiences by adapting videos into: * Arabic * Bulgarian * Croatian * Czech * Dutch * English * Finnish * French * German * Hungarian * Italian * Polish * Portuguese (EU & BR) * Romanian * Russian * Spanish * Turkish * Ukrainian ✅ Native-sounding voiceovers ✅ Accurate subtitle timing ✅ Voiceover match ✅ AI voice generation or professional human voices — your choice ✅ Fast turnaround & clean audio I work with short-form content, documentaries, YouTube automation channels, corporate videos, and e-learning — helping you grow across languages without losing your message. Let’s make your message heard in every language. Ready to go global? Let’s talk.

I’m passionate about languages and eager to deepen my experience in translation and linguistic work. I’ve previously volunteered as a translator, working on documents from Finnish to Swedish, and have completed several language-related projects on Upwork. These have included proofreading translations and transcriptions in both Finnish and Swedish. In addition to language work, I’m a certified personal trainer and teach a variety of fitness classes, including barre and aerial yoga.