Hire the Best Translation Serbian Romanian Professionals

Detail-oriented professional with experience in sales, public relations, procurement, and administrative support. I help businesses stay organized, manage communication, and handle daily operational tasks efficiently. My services include virtual assistance, customer support (email & chat), supplier coordination, data entry, research, and AI-assisted or general transcription. Fluent in Romanian and English, reliable, organized, and committed to delivering accurate work on time.

I've graduaded Faculty of Letters, specialised in Romanian and English language and literature. Now, I am studying a mastery program in Political Science. I've attented courses of specialised translations, copywriting, creative writing, subtitling, transcribing, proofreading, article writing and more of this kind. I have a lot of free time right now and I can really help you immediately! Translation Transcription Writing Creating Photoediting Rapidity Seriosity

A highly reliable and hardworking Romanian seeking to establish a remote work career. He brings with him almost 15 years of skilled work experience where he demonstrated outstanding problem-solving abilities, excellent organizational skills and collaborative teamwork. A proven self-starter and proactive learner, he is committed to deliver quality work to best serve the client’s objectives. Open to long-term remote collaborations in the following areas: • English-Romanian Translations • Basic Python Programming • Customer Support • Virtual Assistance

⭐Experienced Bilingual Translator, Proofreader and Transcriber (English and Romanian) ⭐Versed in multiple areas of translation (see below) ⭐Able to transcribe hardly decipherable handwriting (old manuscripts, letters, diaries, etc.) ⭐Skilled in Language Localization and MTPE ⭐Solid background, having completed almost all of my studies in English and using it interchangeably with Romanian on a daily basis I am a university-educated economist with a master's degree in the field. Languages are a great passion of mine and over time I specialized in translating documents, articles, subtitles and other written materials from Romanian to English and vice versa. My translation areas of interest are: • Automotive • Technology • Literature • History • Tourism/Travel • Economics/Banking/Finance • Hospitality • Medical/Pharmaceutical • Sports In short, what can I do for you? ✍️English to Romanian and vice versa native-level translation ✍️English and Romanian Proofreading ✍️Language Localization ✍️Audio and video transcription Why choose me? 🟢High Quality Delivery - I'm fully committed to providing services that exceed expectations, ensuring every detail is perfect. 🟢Native Language Expertise - As a native speaker of both English and Romanian, I offer nuanced, culturally accurate translations that resonate with your target audience 🟢Tailored Solutions - I customize my approach to suit your specific needs, whether you require industry-specific translations, creative localization, or meticulous proofreading. 🟢Available Daily, Super Fast Response Time - I understand projects might be urgent and resources are required quickly, therefore you may reach out to me in the evening and on weekends. Unless you text in the middle of the night, expect to receive a reply in less than 2 hours. 📨 Message me now and let's elevate your business, complete that project, enter that new market, reach out to that audience together.

Looking for a Romanian translation that sounds natural, professional and publication-ready? You've come to the right place. I am a native Romanian translator, editor and proofreader with over 20 years of professional experience helping publishers, businesses, public institutions and researchers communicate clearly and accurately in Romanian. My academic background combines a Bachelor's Degree in Philology with a Master's Degree in European Administration, allowing me to work confidently with both creative and highly specialized content. WHAT I CAN HELP YOU WITH: ✔ English → Romanian Translation ✔ French → Romanian Translation ✔ Italian → Romanian Translation ✔ Literary Translation (Novels & Fiction) ✔ Website & App Localization ✔ AI Post-Editing (MTPE) ✔ Proofreading & Editing ✔ Technical Translation ✔ Legal Documents ✔ Medical Documents ✔ Academic Papers ✔ Transcription WHY CLIENTS CHOOSE ME Translation is much more than replacing words. Every project deserves the right tone, terminology and cultural adaptation. My goal is always to make the Romanian version read as if it had originally been written in Romanian. I pay close attention to: • accuracy • consistency • terminology • readability • style • formatting • deadlines A unique advantage: Unlike many translators, I also have extensive experience in literary translation. I have translated and published several contemporary novels by French, British and American authors, which has strengthened my ability to preserve voice, rhythm, dialogue and emotional nuance—skills that benefit every type of translation, from marketing copy to business communication. INDUSTRIES I WORK WITH: • Publishing • Education • Public Administration • Tourism • Healthcare • Legal Services • Engineering • Manufacturing • Marketing • E-commerce • NGOs WHAT YOU CAN EXPECT? ✔ Natural Romanian—not word-for-word translation ✔ Thorough terminology research ✔ Confidential handling of your documents ✔ Excellent communication throughout the project ✔ Respect for deadlines ✔ High-quality work, every time Whether you need a website localized, a technical manual translated, a legal contract proofread, or a novel adapted for Romanian readers, I will deliver work that reflects professionalism, precision and respect for your audience. Let's discuss your project—I would be happy to help.

English → Romanian Translator | Localization, Apps, Websites & Technical Content Hi! I’m a certified English-to-Romanian translator with 10+ years of professional experience helping businesses communicate naturally with Romanian audiences. I translate a wide range of content, including mobile apps, websites, gaming, finance, crypto, gambling, fashion, nutrition, and general technical materials. My goal is always the same: translations that are accurate, natural, and culturally adapted for Romanian users. One of my unique advantages is my background as a medical doctor, which allows me to handle medical and healthcare translations with a deeper understanding when such projects arise. What you can expect when working with me: • Natural Romanian that reads smoothly and professionally • Careful attention to terminology, tone, and cultural nuance • Clear communication and reliable delivery • Fully manual translation with strong quality control I’m also a member of the Chartered Institute of Linguists and the American Translators Association. If you’re looking for a reliable English → Romanian translator who can handle both specialized and general content, feel free to get in touch.