German Translation Reviewer – Software/UI Localization (Short-Term)

Posted 2 days ago

Only freelancers located in the U.S. may apply.U.S. located freelancers only

Summary

We need a native German speaker to review and proofread AI-generated German translations for our software application (construction fleet/equipment management platform). This is a review task, not a translation-from-scratch task — translations already exist; we need a native speaker to verify accuracy, natural phrasing, and appropriate tone for a professional B2B software product.

Less than 30 hrs/week
Hourly
1-3 months
Duration
Intermediate
Experience Level
$25.00
-
$40.00
Hourly
Remote Job
Ongoing project
Project Type

Skills and Expertise

Mandatory skills

German

Content Localization

Activity on this job

Proposals:Less than 5
Last viewed by client:8 hours ago
Interviewing:
1
Invites sent:
0
Unanswered invites:
0

About the client

Member since Feb 18, 2016

United States
New Hope7:44 PM
$793K total spent
24 hires, 3 active
28,804 hours

Explore similar jobs on Upwork

Thai Event Coordinator (Freelance / Hourly)Hourly‐ Posted 4 weeks ago

Thai

Thai to English Translation

English to Thai Translation

Event Management

Live Interpretation

Customer Engagement

Webinar

Communications

Native German Direct-Mail Copywriter — Letter + Reply Postcard (T…Hourly‐ Posted 2 months ago

German

Copywriting

Advertorial

Direct Mail

Advertising

Email Copywriting

Sales Copywriting

Copy Editing

Sales Strategy

Sales Funnel Copywriting

English to German Translation

Website Copywriting

Sales Copy

Sales Copy Review

Ad Copy

How it works

Create your free profile
Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you want
Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securely
From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.