Healthcare Professional Needed — Feedback on Language Access / Interpretation Tool

Posted 2 days ago

Only freelancers located in the U.S. may apply.U.S. located freelancers only

Summary

Overview We're a small team building a voice interpretation tool for healthcare, focused on languages that current vendors handle poorly. We have a working product and need practicing healthcare professionals to test it and tell us honestly what works and what doesn't. What you'll do Session 1 (90 min): Walk us through how interpretation works in your setting, then run scripted test scenarios through the product. No PHI — all scenarios are synthetic. Session 2 (60–90 min): Review what we changed based on your feedback and tell us whether we got it right. Between sessions: A short structured write-up. Template provided, about 45 minutes. We want candid feedback, including negative. If something wouldn't work in your setting, tell us — that's what we're paying for. Who we're looking for - Nurse, MA, physician, care coordinator, patient navigator, or certified medical interpreter - Current or recent experience in an FQHC, community health center, hospital, or telehealth setting with a significant LEP patient population - Hands-on experience with LanguageLine, CyraCom, AMN, Voyce, Martti, or similar ## To apply Please answer these three questions in your proposal: 1. Your role and setting — where you work, what you do, and what the patient population looks like. 2. How interpretation actually works where you are, in a few sentences. Not the official policy — what really happens when a person of lesser language diffusion shows up at 4:45pm. 3. Where would you use an AI interpreter first, and where would you never use it? We'll respond to every applicant who answers all three.

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • 3-6 months
    Duration
  • Expert
    Experience Level
  • $25.00

    -

    $45.00

    Hourly
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Medical Translation
Patient Care
Activity on this job
  • Proposals:5 to 10
  • Last viewed by client:1 hour ago
  • Interviewing:
    0
  • Invites sent:
    4
  • Unanswered invites:
    4
About the client
Member since Dec 22, 2023
  • United States
    Worcester6:38 PM
  • $5.1K total spent
    33 hires, 8 active
  • 82 hours
  • Education
    Small company (2-9 people)

Explore similar jobs on Upwork

Content Writing
Writing
Phone Communication
Creative Writing
Karen Medical Interpreter RequestedHourly‐ Posted 3 weeks ago
Live Interpretation
English

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo