Native Latin American Spanish Voice-Over Artist for YouTube Channel – Long-Term Work

Posted 3 hours ago

Worldwide

Summary

We are looking for a native Latin American Spanish voice-over artist for a long-term YouTube project. Our channel publishes documentary-style and informative videos covering topics such as history, technology, unusual events, society, science, famous people, and current topics. What We Are Looking For Native Latin American Spanish speaker Neutral, widely understandable Latin American accent Mexican or Colombian Spanish is preferred, but other neutral Latin American accents are welcome Natural, engaging, professional narration Strong storytelling ability Clear pronunciation and good pacing Comfortable narrating documentary / infotainment-style YouTube videos Delivery should sound conversational and human, not like someone simply reading a script Good recording quality with minimal background noise Reliable communication and consistent delivery Please avoid very strong regional accents, slang, or Spain-specific Spanish. Workload Approximately 8 videos per month. Most videos require around 10–15 minutes of finished voice-over. We are looking for someone interested in a long-term collaboration and potentially becoming the regular Spanish voice of the channel. Important We are looking exclusively for a real human voice-over artist. AI-generated voices, ElevenLabs, voice cloning, text-to-speech, or AI-enhanced voice replacements are not accepted. The narration must be recorded with your real voice. To Apply Please send: A short introduction Your country / native Spanish variety Your voice-over experience A sample of your Spanish narration Information about your recording setup Your typical turnaround time If possible, please include a sample in a documentary, storytelling, educational, or YouTube narration style rather than only commercial or advertising demos. We value natural delivery, consistency, reliability, and a voice that can work well with audiences across Latin America.

  • $10.00

    Fixed-price
  • Intermediate
    Experience Level
  • Remote Job
  • Complex project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Voice Acting
Castilian Spanish
Nice-to-have skills
Voice-Over
Portuguese
Activity on this job
  • Proposals:15 to 20
  • Last viewed by client:1 hour ago
  • Hires:
    1
  • Interviewing:
    5
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Apr 6, 2020
  • Greece
    Nea Makri - Athens11:42 PM
  • $9.1K total spent
    51 hires, 7 active

Explore similar jobs on Upwork

Voice Acting
Voice-Over
Female Voice
Male Voice
Somali Voice-Over (VO) requestHourly‐ Posted 2 months ago
Voice-Over
Female
Male
Somali

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo