Portuguese (Brazil) Translation Validator for E-Learning Course & Exam

We are seeking a native Portuguese (Brazil) speaker with strong attention to detail and experience in translation review or localization QA to validate the accuracy of a translated e-learning course and exam. The course has already been translated into Portuguese (Brazil), and your role will be to: Review the course content (slides, narration text, on-screen text, and interactions) for translation accuracy, consistency, and clarity. Validate that the exam questions and answers are translated correctly and align with the source material. Flag any errors, unnatural phrasing, or terminology issues (especially related to learning/training contexts). Provide corrections or suggestions where necessary. Requirements: Native Portuguese (Brazil) speaker. Experience with Articulate Storyline 360 Localization Review a plus. Experience in translation, localization QA, or e-learning content review. Strong grasp of grammar, spelling, and phrasing in Portuguese (Brazil). Ability to follow provided terminology/glossary guidelines (if applicable). Familiarity with e-learning or instructional design terminology is a plus. Deliverables: Reviewed and validated Portuguese (Brazil) version of the course and exam. List of corrections, with suggested edits where needed. This is a one-time project, but may lead to future opportunities as we expand translations to our course library.