#26010601 Proofreading & Editing of Tamil Survey Questionnaire

Type of document: Questionnaire translation Proofreading & editing of: Tamil Language pair: ENGLISH to Tamil TGM Research is a market research agency seeking a professional native Tamil speaker to proofread and edit a questionnaire translated from English to Tamil. Translation has around # 1 790 ENGLISH # words. It is already translated — we need proofreading and editing only. Word count is based on ENGLISH Source text. You will do proofreading and editing in our online platform (link will be provided) - intuitive and easy to use. We prefer translators with working experience in Market Research or Consulting — but it is not mandatory. Our rate for proofreading is $0.020 per word reviewed + extra $0.020 for edited words. Optional bonus: For each edited segment, you can tag the error type (Grammar, Terminology, Style, Accuracy, Punctuation, Calque) and add a brief comment explaining the change. Each feedback entry is compensated at $0.05 per segment. Offers without the price will be rejected. Budget: Flexible Timings: 22.06 9AM UTC 📋 Join our Qualified Proofreader Pool In addition to this project, we are building a verified pool of professional proofreaders for ongoing collaboration. If you'd like to be considered for regular work, please also provide: Brief CV or summary of your translation/proofreading experience Any relevant certifications (e.g. sworn translator status, university degree in linguistics/translation) 2 references or links to previous clients/projects Your native language and country of residence Areas of specialization (e.g. market research, medical, legal, technical) Qualified candidates will be invited to complete a short paid test assignment and added to our priority translator network with access to regular projects.