AEO/SEO Consultant for Localization Company

About Localize Localize is a leading B2B SaaS platform for website and application localization. We help companies launch multilingual digital experiences faster by combining enterprise-grade localization workflows with the latest advances in AI. The Opportunity AI search is changing how buyers discover software. Like many B2B SaaS companies, we've built meaningful SEO authority over time. Our challenge now is expanding our visibility across AI-powered search experiences—including ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude, and Google AI Overviews—without disrupting the organic rankings that already generate pipeline. We're looking for someone who has successfully navigated this transition before. This is not a traditional SEO audit. We're looking for a strategic partner who can help us develop an approach for balancing SEO, AEO, and GEO over the next 12–24 months. What Success Looks Like You'll help us: Assess where our current content strategy is helping or limiting AI visibility. Identify why competitors are being surfaced in AI-generated answers and recommendations more often than we are. Develop a framework for sequencing SEO, AEO, and GEO initiatives while protecting existing organic performance. Recommend the technical, content, and authority signals that matter most for AI search. Define meaningful success metrics and reporting beyond traditional keyword rankings. Build an experimentation roadmap so we can validate recommendations before rolling them out broadly. What We're Looking For We're looking for someone who: Has deep experience with both enterprise SEO and emerging AI search optimization. Has worked with B2B SaaS companies, ideally in technical or developer-focused markets. Can demonstrate examples where AI visibility improved without sacrificing existing SEO performance. Thinks strategically, communicates clearly, and is comfortable challenging assumptions. Stays ahead of changes across Google AI Overviews, ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude, and other AI discovery channels. In Your Proposal Please include: Examples of companies you've helped through the shift from traditional SEO to AI search. Your approach to balancing SEO and AI optimization without creating unnecessary ranking risk. Any example frameworks, methodologies, or experiments you've found particularly effective. Tools you use to measure AI visibility and success.