ASO Optimization & Store Publishing (App Store + Google Play) for a Language-Learning App

Posted 2 weeks ago

Worldwide

Summary

Hi, We're about to launch a freemium language-learning app (iOS + Android). We want the store listing properly optimized and published from day one, on both platforms. What we need: - Keyword research and metadata optimization (title, subtitle, description) for both the App Store and Google Play, tailored specifically to the Education / Language Learning category. - We'll provide access to App Store Connect and Google Play Console so you can configure and optimize the listing directly yourself (that's exactly what you're the expert for). - We already have a defined visual identity (a dark theme and an illustrated mascot, used consistently across the app and website) and we'd also like you to design the screenshots and other visual assets for the listing with conversion in mind, built on top of that identity. We'll share our brand kit (colors, typography...) as a starting point. Languages: the app teaches and offers content in 12 languages: Spanish, English, Portuguese, French, German, Italian, Russian, Japanese, Korean, Chinese (Simplified), Arabic, and Hindi. The interface is available in the same set of languages. We're especially interested in optimizing for Europe, the US, and LATAM, though other markets tied to those languages are of interest too. Current status and timeline: the app is currently entering external testing. We're aiming to launch around September-October, with November as our hard deadline. So there's room to do this properly, but we need it wrapped up well ahead of that deadline. Best regards

  • Not Sure
    Hourly
  • 1-3 months
    Duration
  • Expert
    Experience Level
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
App Store Optimization
Activity on this job
  • Proposals:Less than 5
  • Last viewed by client:last week
  • Hires:
    1
  • Interviewing:
    0
  • Invites sent:
    2
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Jul 8, 2026
  • ESP
    Barcelona3:40 PM
  • 1 hire, 1 active

Explore similar jobs on Upwork

Search Engine Optimization
SEO Keyword Research
Local SEO
WordPress SEO Plugin
WordPress
SEO Audit
Search Engine Optimization
SEO Keyword Research
Growth Analytics
Organic Traffic Growth

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo