Adaptation and singing of cartoon songs (Vietnamese - North)
Worldwide
We are a production studio looking for a long-term cooperation with a VI native male or female speaker (NORTH) who has experience in audiovisual translation and singing. Deliverables: 1) texts of the songs adapted into Vietnamese. The lyrics should be well rhymed, keep the general meaning and not contradict the video 2) singing: raw wav files synchronized with the music. We provide word-for-word translation/English adaptation of the song, the playback, and the original song in Russian/English, you need to translate the song (make an adaptation) and sing it in VI. You need not mix it with the music, only raw tracks in wav format synced with the playback file. Please provide a demo of singing in VI. The price is $50 for both adaptation and singing per song.
$50.00
Fixed-price- ExpertExperience Level
- Remote Job
- Ongoing projectProject Type
Skills and Expertise
Activity on this job
- Proposals:Less than 5
- Last viewed by client:3 weeks ago
- Interviewing:1
- Invites sent:0
- Unanswered invites:0
About the client
- SpainAlicante5:13 PM
- $349K total spent350 hires, 181 active
- 2,222 hours
- Mid-sized company (10-99 people)
Explore similar jobs on Upwork
How it works
Create your free profileHighlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you wantApply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securelyFrom contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
About Upwork
- 4.9/5(Average rating of clients by professionals)
- G2 2021#1 freelance platform
- 49,000+Signed contract every week
- $2.3BFreelancers earned on Upwork in 2020
Find the best freelance jobs
Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.
Trusted by