Arabic Audio Recording

Posted yesterday

Worldwide

Summary

Professional Arabic Voice-Over Artist Project Overview We require a professional native Arabic voice-over artist to record six Arabic audio narrations The recordings will be used in website videos Scope of Work The selected voice artist will: • Record six Arabic voice-over scripts. • Record from the final approved Arabic translations supplied by us. • Deliver a confident, refined, and persuasive performance suitable for premium real estate marketing. • Follow the timing, paragraph breaks, emphasis points, and pronunciation guidance provided with each script. • Maintain consistent voice quality and presentation across all six recordings. • Pronounce English project names, place names, measurements, and commercial terminology clearly. • Submit clean, professionally edited recordings without background noise, distortion, excessive breathing, or room echo. Most narrations are expected to be approximately two to four minutes, although the exact duration will depend on the final approved Arabic scripts and the required delivery pace. Preferred Voice Style We are seeking a voice that sounds: • Confident and authoritative • Sophisticated and premium • Warm, trustworthy, and engaging • Persuasive without sounding aggressive • Suitable for high-value real estate and institutional investment • Natural to audiences across the Gulf and wider Arab world A neutral Gulf-friendly or internationally understandable Modern Standard Arabic delivery is preferred. The recording should not use a strong regional dialect unless agreed in advance. The pacing should be measured and cinematic, allowing investors to absorb important details while keeping the narration engaging. Technical Requirements • Professional home studio or commercial recording studio. • Broadcast-quality microphone and audio equipment. • Clean audio with no background noise or echo. • Consistent volume and tone across all files. • Audio editing, noise removal, and basic mastering included. • Separate audio file for each script. • Final delivery in high-quality WAV and MP3 formats. • WAV preference: 48 kHz, 24-bit. • Clearly named files corresponding to the six scripts. • Raw or unprocessed files to be supplied upon request. Background music is not required unless separately agreed. We primarily require clean voice-only recordings for our video editor. Deliverables 1. Six professionally recorded Arabic voice-over files. 2. Separate WAV and MP3 files for each narration. 3. Correct pronunciation of Paragon Heights Gwadar and all important project terminology. 4. Recordings aligned as closely as practical with the stated timing of each script. 5. One reasonable revision or correction round for pronunciation, missed words, or approved script adjustments. Required Qualifications • Native Arabic speaker. • Professional Arabic voice-over experience. • Strong Modern Standard Arabic pronunciation. • Previous work in real estate, luxury brands, hospitality, corporate presentations, investment videos, or documentary narration. • Ability to communicate prestige, confidence, and trust. • Access to professional recording equipment. • Ability to meet delivery requirements consistently across six recordings. Audition Requirement Please record a short sample using the following style direction: “Welcome to Paragon Heights Gwadar, where strategic location, premium development, and long-term investment potential come together.” Applicants may translate and record this sentence in polished Modern Standard Arabic. The sample should be recorded in the same studio and with the same equipment that will be used for the final project. Application Requirements Please provide: • A brief introduction and description of your voice-over experience. • Two or three relevant Arabic voice samples. • Examples of real estate, investment, hospitality, luxury, or corporate narration. • Your recording studio and microphone details. • Your fixed-price quotation for all six recordings. • Your estimated delivery schedule. • Confirmation that one reasonable correction round is included. • Confirmation that commercial usage rights for the website, social media, presentations, and online advertising are included in your quotation. Screening Questions 1. Are you a native Arabic speaker? 2. Which Arabic accent or delivery style do you normally use? 3. Can you deliver neutral Modern Standard Arabic suitable for Gulf investors? 4. What microphone and recording environment will you use? 5. Is editing, noise reduction, and mastering included? 6. Are full commercial usage rights included? 7. Can you provide separate WAV and MP3 files? 8. Can you maintain a consistent tone across all six narrations?

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • < 1 month
    Duration
  • Expert
    Experience Level
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Arabic
Audio Production
Activity on this job
  • Proposals:15 to 20
  • Interviewing:
    0
  • Invites sent:
    1
  • Unanswered invites:
    1
About the client
Member since Jul 1, 2024
  • PAK
    Gwadar3:36 AM
  • $2.6K total spent
    8 hires, 3 active
  • Real Estate
    Small company (2-9 people)

Explore similar jobs on Upwork

Voice Acting
Female
Male
2D Animation
Narrator for Storytelling YouTube ChannelFixed-price‐ Posted 1 month ago
Voice Acting
Singing
Audio Production
Music

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo