Arabic Web Page Translation & SEO

We are seeking a native Arabic-speaking freelancer from the GCC (Saudi Arabia or UAE preferred) with demonstrated experience in both Arabic translation and Gulf-market SEO. The project involves translating and optimizing web pages of a video production website for Arabic-language search in Saudi Arabia and the UAE. Requirements: Native Arabic speaker, GCC market experience required Portfolio of Arabic SEO work with verifiable ranking results Ability to conduct Gulf Arabic keyword research — not just direct translation of English terms Understanding of how marketing and procurement teams in the Gulf search for creative services Familiarity with schema markup in Arabic Cultural fluency in Gulf business communication tone — formal but not stiff This is not a straight translation job. The copy must read as native Gulf Arabic marketing language and rank for commercial intent searches, not just be accurate.