Beehiiv Email Template Expert Needed Implement Existing Branded Email System + Connect Website

Posted 5 days ago

Worldwide

Summary

We are preparing to launch We Brought Twins, a family travel publication focused on traveling with twins and young children. Our website and email design system are already designed and documented. We are not looking for a designer or someone to create a new email aesthetic. We need an experienced Beehiiv/email implementation specialist who can faithfully translate our existing email system into Beehiiv and make sure the signup → confirmation → welcome → newsletter flow works correctly. We already have: A complete Email Specification A detailed Email Component Library / Beehiiv build sheet Desktop and mobile email preview/reference designs Defined typography, colors, spacing, buttons, cards, dividers, photo treatments, footer system, disclosure language, etc. Nine planned email formats, including Welcome, Confirmation, Monthly Dispatch, New Stay, Journal, With Twins, Destination and Subscriber-Only emails An existing website built in Lovable An existing Beehiiv account/subscription Newsletter signup forms already designed on the website This is an implementation project, not a redesign. The goal is to make the Beehiiv emails look as close as reasonably possible to the approved We Brought Twins email system while respecting real-world Gmail, Apple Mail, Outlook and mobile email limitations. Phase 1 — paid test milestone We want to start with a small milestone before awarding the entire implementation. Please: Build our Monthly Dispatch template in Beehiiv based on the supplied specification and visual references. Build/configure our Welcome email. Connect or verify the existing website newsletter signup with Beehiiv. Verify the signup → confirmation/double-opt-in → welcome flow. Make sure unsubscribe/footer requirements work correctly. Test representative emails on desktop and mobile, including Gmail, Apple Mail and Outlook where practical. Document any areas where Beehiiv technically cannot reproduce our supplied design exactly rather than silently changing the design. If this first milestone is successful, we would like the same person to implement the remaining approved templates and finish the complete email system. Important Please do not redesign the templates or substitute your own design choices. Where Beehiiv or an email client creates a technical limitation, we want you to preserve the hierarchy, typography feel, spacing, colors and overall editorial aesthetic as closely as possible and tell us what had to change. Our documentation already includes fallback fonts and email-specific design considerations. We care more about a polished, reliable implementation than clever custom development. Ideal experience We're specifically looking for someone with: Strong Beehiiv experience Custom Beehiiv newsletter/template implementation experience HTML email development Responsive email design Gmail / Apple Mail / Outlook compatibility Email deliverability fundamentals Beehiiv signup forms/API or website integrations Double opt-in and welcome automation configuration Custom domains / sending-domain authentication SPF, DKIM and DMARC familiarity Unsubscribe and compliance experience Experience with React/Lovable is helpful but Beehiiv + production email experience is more important. Please include examples of Beehiiv publications or custom email templates you have personally implemented. Also tell us specifically what you handled on those projects. We are not looking for links to publications where you only worked on unrelated portions of the site. Please begin your proposal with the words “WBT Email” so we know you read the complete brief.

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • 1-3 months
    Duration
  • Intermediate
    Experience Level
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Email Marketing
HTML
Nice-to-have skills
Email Communication
Microsoft Outlook
Activity on this job
  • Proposals:Less than 5
  • Last viewed by client:2 days ago
  • Hires:
    1
  • Interviewing:
    0
  • Invites sent:
    1
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Sep 3, 2014
  • United States
    Camarillo2:53 AM
  • $4.2K total spent
    22 hires, 3 active
  • 146 hours

Explore similar jobs on Upwork

ConvertKit Workflow Email Sequence Expert NeededFixed-price‐ Posted 2 months ago
Mailchimp
Email Marketing
Marketing Automation
Email Marketing Strategy
ConvertKit
Campaign Monitor
Lead Nurturing
Customer Retention
Email Campaign Setup
Lead Generation
Email Template Development
Marketing Automation
Finance & Accounting
Media & Entertainment
Email Deliverability
DNS
System Administration
Email Campaign Setup
Email Marketing

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo