Bilingual “English & Russian” SMM Social Media Manager

Posted last month

Worldwide

Summary

Title: Bilingual (English + Russian) Social Media Manager, TikTok,Instagram Reels, YouTube, FB| Parenting/Baby Niche About us Weanora is a multilingual baby-weaning (first foods) app launching across 6 languages, built on pediatric and dietitian guidance. Ahead of launch we’re growing two Instagram channels, English and Russian, and need a reliable manager to run them day to day. The role You’ll own scheduling, posting, and community management for our English and Russian Instagram pages. Video and photo content is produced for you — your job is to package it into high-performing Reels, localize captions per audience, post consistently, and grow an engaged community. Ongoing part-time, with room to grow as we scale. What you’ll do • Schedule and publish Reels/posts on EN and RU pages at a consistent cadence • Write and localize captions, hooks, and hashtags for each language • Manage comments and DMs daily; warm and grow the community • Track weekly metrics (reach, saves, shares, profile visits, link clicks) and report simply • Coordinate lightly with our content team on the weekly batch You must have • Native/near-native Russian AND fluent written English, both required • Proven experience managing Instagram accounts with Reels (show examples) • Strong grasp of short-form best practices and community management • Reliability, this role lives on showing up daily Nice to have • Parenting, baby, health, or food niche experience • Light Canva/CapCut for minor tweaks (heavy editing not required, content is provided) • Familiarity with link-in-bio / email funnel tools Scope Part-time, ongoing. We start with a short paid trial (1–2 weeks) before a longer engagement. To apply, include 1. Links to 2–3 Reels-focused Instagram accounts you’ve managed 2. A 2–3 sentence note in BOTH English and Russian on why this niche fits you 3. Your weekly availability and time zone 4. Start your application with the word “AVOCADO” so we know you read this fully We prioritize applications that follow these steps. Looking forward to meeting you!

  • More than 30 hrs/week
    Hourly
  • 6+ months
    Duration
  • Expert
    Experience Level
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type

Contract-to-hire opportunity

This lets talent know that this job could become full time.
Learn more
Skills and Expertise
Mandatory skills
Social Media Management
Activity on this job
  • Proposals:5 to 10
  • Last viewed by client:4 weeks ago
  • Interviewing:
    3
  • Invites sent:
    6
  • Unanswered invites:
    2
About the client
Member since Feb 22, 2025
  • Canada
    Montreal2:54 PM
  • $43K total spent
    47 hires, 24 active
  • 94 hours
  • Education
    Small company (2-9 people)

Explore similar jobs on Upwork

Facebook Advertising
SEO Keyword Research
Google Ads
Social Media Marketing
Instagram
Marketing Strategy
Google Analytics
Search Engine Marketing
Instagram Marketing
Lead Generation
Marketing Strategy
Sales
Lead Generation
Social Media Marketing

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo