Bilingual Legal Assistant for Family and Immigration

Bilingual Legal Assistant / Case Manager – Family & Immigration Law About the Position We are seeking a detail-oriented and compassionate Legal Assistant or Case Manager with experience in Family Law and Immigration to join our growing legal team. The ideal candidate will have strong communication skills, the ability to handle sensitive cases with empathy, and a solid understanding of legal procedures in both state family courts and federal immigration systems. Employment Type: Full-time (Remote) Schedule: Monday–Friday | 9 am - 5 pm Responsibilities • Assist attorneys in preparing and filing legal documents for family and immigration cases. • Draft petitions, declarations, affidavits, and supporting evidence packets. • Manage client communications and maintain organized case files. • Conduct legal research and track case progress with courts and USCIS. • Prepare clients for hearings, interviews, and court proceedings. • Maintain confidentiality and professionalism in all client interactions. • Coordinate translations, medical exams, and document retrieval as needed. • Schedule consultations, hearings, and follow-ups. Qualifications • 1–3 years of experience in Family Law, Immigration Law, or related field. • Strong understanding of family court procedures and/or USCIS filings. • Excellent written and verbal communication skills. • Bilingual (English/Spanish) required. • Proficient with case management software (e.g., Clio, Docketwise, or similar). • Ability to multitask in a fast-paced environment with attention to detail. • High level of empathy, discretion, and client care. Preferred Skills • Experience with custody, guardianship, and divorce filings. • Knowledge of immigration forms (I-130, I-485, I-765, I-601, N-400, etc.). • Familiarity with EOIR and USCIS case tracking systems. • Prior work with legal aid organizations or bilingual client communities. • Microsoft Office, Teams