Chinese Graphic Designer Needed – Adobe Illustrator Expert

Posted yesterday

Worldwide

Summary

We are looking for an experienced, detail-oriented graphic designer who is fluent in Chinese (Traditional and/or Simplified) and skilled in Adobe Illustrator to create professional, visually compelling materials for public information campaigns. This includes designing flyers, infographics, and promotional materials related to Legislative Council (LegCo) information for Hong Kong constituents. The ideal candidate has a strong eye for clean, culturally appropriate design and is comfortable working with Chinese typography, layout conventions, and bilingual content (Chinese/English). Responsibilities - Design flyers, posters, and informational materials in Chinese - Ensure accurate, aesthetically pleasing Chinese typography, spacing, and layout - Prepare print-ready and digital files (PDF, AI, PNG, etc.) - Maintain consistent branding and formatting across materials - Ensure designs are culturally appropriate and easily understood by Hong Kong residents - Deliver files in a timely manner and accommodate revision requests Requirements - Fluent in written Chinese (Traditional Chinese required) with strong understanding of Chinese typographic conventions - Advanced proficiency in Adobe Illustrator (required); familiarity with Photoshop/InDesign a plus - Strong portfolio showcasing bilingual or Chinese-language design work - Experience designing for print (flyers, posters, brochures) - Excellent attention to detail and ability to follow brand/style guidelines - Ability to work independently and meet deadlines

  • More than 30 hrs/week
    Hourly
  • 6+ months
    Duration
  • Expert
    Experience Level
  • $12.00

    -

    $15.00

    Hourly
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Graphic Design
Adobe Illustrator
Activity on this job
  • Proposals:10 to 15
  • Last viewed by client:21 hours ago
  • Interviewing:
    2
  • Invites sent:
    8
  • Unanswered invites:
    5
About the client
Member since Aug 17, 2018
  • Hong Kong
    Hong Kong4:54 AM
  • $175K total spent
    54 hires, 10 active
  • 12,519 hours

Explore similar jobs on Upwork

Content Writing
Graphic Design
Marketing Strategy
Creative Writing
Social Media Marketing
Market Trends
Communication Strategy
Ebook
Copywriting
Brochure
Graphic Design
English

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo