Convert Static Designs into Dynamic, Pixel-Perfect Templates on Abyssale
Worldwide
We're a real estate marketing company producing high-volume social/display ads. We have finished static ad designs (flat PNG/JPEG images) and need them rebuilt as fully dynamic Abyssale templates so we can generate hundreds of on-brand variations by swapping data — property photo, price, address, bullet points, specs, CTA, etc. You will recreate our existing designs exactly — pixel-for-pixel — as layered Abyssale templates with properly configured dynamic fields, smart layers, and auto-resizing behavior. This is a precision job, not a creative one. The designs are done. We need someone who can reproduce them faithfully and structure the layers correctly so non-designers on our team can generate ads via the Abyssale dashboard and API. Important: there are no Figma or layered source files. You'll be rebuilding each design from a flat image, reverse-engineering the layout by eye. If that's not your strength, this isn't the right job for you. What you'll do: Rebuild ~15-20 existing static ad designs as native Abyssale templates (more to follow if it goes well) Recreate exact typography, spacing, alignment, colors, and layout — they must match the source images to a tee Set up all dynamic layers correctly: editable text fields, swappable image/background layers, dynamic pill/button shapes, dividers, icon/checkmark elements Configure smart text behavior (auto-resizing, max line counts, overflow handling) so longer/shorter copy doesn't break the layout Match and embed the correct fonts (we'll provide font names/files where we have them; in some cases you'll need to identify the font from the image) Ensure templates work cleanly via both the Abyssale dashboard and the generation API Document each template's editable fields clearly Deliverables: Each design rebuilt as a working, fully-layered Abyssale template A short Loom or written doc walking through the editable fields per template A test generation of each template with sample data to prove it works Must-Have Requirements Demonstrable, hands-on Abyssale experience — this is non-negotiable. In your proposal, tell me specifically what you've built in Abyssale. Strong eye for pixel-perfect reproduction (typography, kerning, spacing, alignment) Comfortable reverse-engineering a layout from a flat image — measuring proportions, identifying fonts, and matching spacing/alignment by eye (no source files provided) Understanding of dynamic/smart layers, text auto-sizing, and image-fill layers Familiarity with the Abyssale API and how template structure affects programmatic generation Ability to work accurately from flat PNG/JPEG references Nice to have: Background in social/display ad production at scale Experience with other dynamic creative platforms (Bannerbear, Creatomate, Templated, etc.) — transferable, but Abyssale specifics still required
- Less than 30 hrs/weekHourly
- 1-3 monthsDuration
- IntermediateExperience Level
$6.00
-
$16.00
Hourly- Remote Job
- Ongoing projectProject Type
Skills and Expertise
Activity on this job
- Proposals:Less than 5
- Last viewed by client:4 weeks ago
- Interviewing:1
- Invites sent:1
- Unanswered invites:1
About the client
- CANToronto, On 12:31 AM
- $571 total spent4 hires, 0 active
Explore similar jobs on Upwork
How it works
Create your free profileHighlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you wantApply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securelyFrom contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
About Upwork
- 4.9/5(Average rating of clients by professionals)
- G2 2021#1 freelance platform
- 49,000+Signed contract every week
- $2.3BFreelancers earned on Upwork in 2020
Find the best freelance jobs
Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.
Trusted by