Czech (Czechia) Expert Localization Proofreader
Worldwide
We are looking for an experienced Czech (Czechia) Localization Proofreader to perform a final quality review of professionally localized e-learning content. The content has already been translated and localized by an experienced linguist in accordance with the provided localization guidelines. Your role is to ensure the translation is linguistically accurate, culturally appropriate, consistent, and ready for final delivery. Responsibilities: • Review localized e-learning content for accuracy, fluency, and natural language. • Ensure compliance with the provided localization and style guidelines. • Identify and correct grammar, spelling, punctuation, and formatting issues. • Verify consistent terminology and writing style throughout the content. • Ensure the content is culturally relevant and appropriate for Czech audiences. • Provide final quality assurance before delivery. Requirements: • Native speaker of Czech (Czechia). • Proven experience in localization proofreading or linguistic quality assurance (LQA). • Experience with e-learning, corporate training, or IT/security-related content is an advantage. • Strong attention to detail and excellent language skills. • Ability to deliver high-quality work within agreed deadlines.
$33.00
Fixed-price- ExpertExperience Level
- Remote Job
- Ongoing projectProject Type
Skills and Expertise
Activity on this job
- Proposals:5 to 10
- Interviewing:0
- Invites sent:0
- Unanswered invites:0
About the client
- IndiaChennai3:20 AM
- $95K total spent480 hires, 245 active
- Media & EntertainmentSmall company (2-9 people)
Explore similar jobs on Upwork
How it works
Create your free profileHighlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you wantApply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securelyFrom contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
About Upwork
- 4.9/5(Average rating of clients by professionals)
- G2 2021#1 freelance platform
- 49,000+Signed contract every week
- $2.3BFreelancers earned on Upwork in 2020
Find the best freelance jobs
Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.
Trusted by