Dataset Sourcing Engineer: Assemble License-Cleared, Pre-2020 Human Text Corpus

Posted 2 days ago

Worldwide

Summary

We are assembling a large corpus of human-written English text for a machine learning training dataset. The defining constraint is provenance: every piece of text must be verifiably human-written and cleared for commercial ML training. We need someone who can source, verify, and document text at volume, not write it or type it. WHAT THE WORK INVOLVES - Source English text written and published before 2020. The date is the proof of human authorship, so this cutoff is not negotiable. - Confirm each source's license actually permits commercial machine learning training. Publicly visible is not the same as licensed to train on. This is the core requirement of the role. - Document provenance for every dataset: original source, publication date, license terms, and a citation or link. - Match text to the specific domains we need (below), not just general prose. - Identify and remove text that is duplicated across many sites or datasets, so the corpus stays clean. - Deliver organized batches with a provenance sheet: one row per source, with date, license, and origin recorded. DOMAINS WE NEED (variety is essential) Product reviews, marketing copy, cryptocurrency and finance forum posts, customer support messages, academic writing, casual social media, and non-native (ESL) business English. The ability to find the harder, less-obvious registers is what separates a strong candidate from an average one. HARD REQUIREMENTS - Demonstrated experience assembling or curating datasets where source and licensing mattered. - Comfort reading and interpreting dataset licenses and terms of use (Creative Commons variants, dataset cards, archive terms). - A systematic, auditable method. We need a documented trail, not a bulk dump. - Clear written English for documenting sources. WHAT THIS IS NOT - Not data entry or transcription. - Not labeling, judging, or rating text. - Not building, training, or advising on the machine learning model. That work is handled separately; this role sources the input data only. - Please do not pitch AI strategy or model-building services. Proposals that do will be declined. TO APPLY, ANSWER BRIEFLY 1. Describe one corpus or dataset you have sourced where licensing and provenance were requirements. What was the source, and how did you confirm the rights to use it? 2. Name two or three sources or archives you would start with for pre-2020, license-cleared English text. 3. Confirm you understand the deliverable is sourced, documented, license-cleared text, with a pre-2020 date cutoff.

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • 1-3 months
    Duration
  • Expert
    Experience Level
  • $20.00

    -

    $45.00

    Hourly
  • Remote Job
  • Complex project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Online Research
Secondary Research
Activity on this job
  • Proposals:20 to 50
  • Last viewed by client:2 days ago
  • Interviewing:
    1
  • Invites sent:
    1
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Dec 22, 2021
  • Romania
    Rm. Valcea11:04 AM
  • $109K total spent
    22 hires, 1 active
  • 2,146 hours
  • Education
    Small company (2-9 people)

Explore similar jobs on Upwork

Office 365
Microsoft Excel
Microsoft Word
Adobe Acrobat
PDF Pro
Database Management System
Database
List Project on Acquiring PlatformsHourly‐ Posted 1 month ago
Lead Generation
Market Research
Selling

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo