Dutch Language Reviewer

Posted 4 weeks ago

Worldwide

Summary

We're looking for a fluent Dutch speaker to review and edit AI-translated captions and subtitles for our workplace safety training videos. This is a straightforward editing project — the translations are already done, we just need a native or fluent Dutch speaker to catch errors, improve natural flow, and ensure the language is accurate and professional. **What You'll Be Doing** - Reviewing .vtt subtitle files for accuracy, grammar, and natural phrasing - Correcting AI translation errors, awkward wording, or mistranslations - Ensuring safety terminology is translated correctly and consistently - Returning clean, edited .vtt files ready for upload

Less than 30 hrs/week
Hourly
< 1 month
Duration
Intermediate
Experience Level
$15.00
-
$26.00
Hourly
Remote Job
One-time project
Project Type

Contract-to-hire opportunity

This lets talent know that this job could become full time.
Learn more

Skills and Expertise

Mandatory skills

Dutch

English to Dutch Translation

Activity on this job

Proposals:20 to 50
Last viewed by client:3 weeks ago
Hires:
1
Interviewing:
3
Invites sent:
3
Unanswered invites:
0

About the client

Member since May 16, 2018

United States
Vancouver6:22 AM
$51K total spent
92 hires, 32 active
1,198 hours
Mid-sized company (10-99 people)

Explore similar jobs on Upwork

Online Islamic Studies & Quran Teacher NeededHourly‐ Posted 4 weeks ago

Translation

Tutoring

Islamic Theology

Arabic

Arabic Tutoring

Urdu

Academic Content Development

Writing

Grammar & Syntax Review

Microsoft Word

Microsoft Excel

Google Sheets

Local Guide, Translator & Driver Needed in Shenzhen for Tech/Robo…Hourly‐ Posted 1 month ago

Manufacturing & Construction

Price & Quote Negotiation

Trade Marketing

SEO Keyword Research

Translation

Purchasing Management

Supply Chain Management

Transportation & Warehousing

Quality Control

Product Development

Buying

Alibaba

1688.com

Logistics Coordination

Project Management

How it works

Create your free profile
Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you want
Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securely
From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.