Edit 2 AI-generated product images

I need help editing 2 AI-generated images of a throw blanket. The main issue is the quilting pattern on the white side of the blanket. It is currently incorrect and needs to be updated so it matches the actual stitching pattern more closely. I am providing additional reference photos of the throw blanket and an image of the actual stitching/pattern. The quilting pattern on the white side of the blanket needs to be corrected (it's a repeat pattern, so the same elements should repeat throughout the blanket). What should stay the same: - The colors in the AI images are already good and should not be changed - The scale of the pattern in the AI images also looks good and should stay similar https://www.dropbox.com/scl/fo/8nngdzvjvptsb4huztzob/AEWbPULFrgPWtt_OOIM6Ydo?rlkey=spm31ni0zacllc5xkcyhfuh38&dl=0