Editor for Clean Verbatim Audio Transcripts (Word Docs)
Worldwide
Hi, I'm looking for an editor to clean up text transcripts of interview conversations. I interview people in the entertainment industry via Zoom. I get the raw files .vtt timestamped files are converted into Microsoft Word documents, where the timestamps are stripped away and it looks like a regular interview text. Your job will be to take these raw Word documents and edit them into highly readable, clean verbatim text. What WE WANT (Clean Verbatim): Remove filler words: Delete excessive "you know," "like," "so," "uh/um," "right," and similar verbal crutches. Fix stutters and false starts: Clean up repeated words (e.g., "I, I went to...") or broken thoughts that add no value to the sentence. Correct glaring typos: Fix obvious automated transcription errors where the AI misheard a word, using context clues to determine the right spelling. Maintain strict accuracy: The final text must flow well and be highly scannable, but it must remain exactly what the speaker said. What WE DO NOT WANT (No Rewriting): Do NOT paraphrase: Do not summarize or change the structure of a sentence to make it sound "better" or more formal. Do NOT add or invent words: Do not insert words that the speaker didn't use. Do NOT change the speaker’s natural voice: If a speaker uses specific phrasing or industry slang, keep it. We want a clean version of their voice, not a rewritten essay. Requirements: Native or flawless English fluency. Strong experience with copyediting, proofreading, or transcript cleaning. Excellent attention to detail and ability to follow strict editing guidelines. Reliable turnaround times. To Apply: Please briefly explain your experience with clean verbatim editing versus regular proofreading. Thanks!
- More than 30 hrs/weekHourly
- 6+ monthsDuration
- IntermediateExperience Level
$15.00
-
$24.00
Hourly- Remote Job
- Ongoing projectProject Type
Skills and Expertise
Activity on this job
- Proposals:20 to 50
- Last viewed by client:3 weeks ago
- Hires:1
- Interviewing:0
- Invites sent:0
- Unanswered invites:0
About the client
- United StatesSan Diego10:38 AM
- $23K total spent81 hires, 13 active
- 4,492 hours
- Media & EntertainmentIndividual client
Explore similar jobs on Upwork
How it works
Create your free profileHighlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you wantApply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securelyFrom contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
About Upwork
- 4.9/5(Average rating of clients by professionals)
- G2 2021#1 freelance platform
- 49,000+Signed contract every week
- $2.3BFreelancers earned on Upwork in 2020
Find the best freelance jobs
Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.
Trusted by