English to Dutch Translator/Proofreader with great IT/Software terms knowledge

ABOUT Jotform Jotform is a San Francisco-based SaaS company with more than 30 million users worldwide. We are thriving and growing, and we’ve never needed outside funding. That’s because we like keeping things agile, independent and fun. Jotform believes everyone should be able to create their own online forms. Our 10,000+ ready-made form templates, 100+ integrations and more than 380 widgets have made us one of the most popular online form builders for organizations of all sizes — from small businesses to enterprises. Since our inception in 2006, our mission has been to help users create, manage and share online forms and receive responses in the easiest way possible. You must be able to find the best and shortest technical terms for each instance or simply approve the current work made so far. This is a guaranteed full-time position with a 40-hour weekly limit. We can increase your weekly limit depending on your performance. *Your main roles are: - Read given material and research industry-specific terminology then translate from English to Dutch. - Ensure translated content conveys original meaning and tone. - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of the translations - Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font, structure, image localizations) *Must-have skills: - Bilingual Native Dutch speaker, experienced with localization and translation processes (from English to Dutch). - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors in Dutch and English. - A collaborative translator who enjoys working in a team environment and adjusts well to quick turnaround times. - BSc in translation, interpreting, or a similar field. - Certified translators will be preferred. - Proof of websites previously translated will be a plus. - SEO knowledge and keeping SEO concerns in mind while translating will be a plus.