English (US) Game Translation & LQA Specialist
Worldwide
We are looking for an experienced English (US) Game Translation and LQA Specialist to support game localization. The role involves translating, reviewing, and ensuring high-quality, natural English in-game content, UI, and dialogue. The content may include some military-related terminology, so familiarity with military terms, ranks, and equipment is a plus (not required). Requirements: * 3+ years of experience in game translation/localization * Experience in Game LQA * Native or near-native English (US) proficiency * Strong attention to detail and consistency * Experience with in-game text, UI, and narrative content * Familiarity with CAT tools * Knowledge of military terminology is a plus (not required) * Military background or related experience is a bonus Application Requirements: * CV/Resume * Game localization portfolio or samples * At least 3 game titles worked on (with links if available)
$50.00
Fixed-price- IntermediateExperience Level
- Remote Job
- Ongoing projectProject Type
Skills and Expertise
Activity on this job
- Proposals:5 to 10
- Last viewed by client:4 weeks ago
- Interviewing:7
- Invites sent:24
- Unanswered invites:13
About the client
- South KoreaSeongnam-Si, Gyeonggi-Do9:58 AM
- $38K total spent236 hires, 118 active
- 1 hours
- Mid-sized company (10-99 people)
Explore similar jobs on Upwork
How it works
Create your free profileHighlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you wantApply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securelyFrom contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
About Upwork
- 4.9/5(Average rating of clients by professionals)
- G2 2021#1 freelance platform
- 49,000+Signed contract every week
- $2.3BFreelancers earned on Upwork in 2020
Find the best freelance jobs
Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.
Trusted by