English-Japanese AI Dubbing Specialist & Subtitlers Needed

Panjaya (https://www.panjaya.ai/), an AI-powered dubbing startup, is looking for English to Japanese Translators! We are setting up a team to work full time on a big project for a mobile-first streaming platform for short-form drama content. It is a mandatory skill that the candidate speaks native Japanese and has a bilingual level of English. To be considered for the AI Dubbing Specialist role, experience with dubbing edition systems, and previous works in AI dubbing (platforms like Elevenlabs, HeyGen, Linguana, Infohana) is preferred, but not required. For the Subtitler role, previous experience in translation and in subtitle edition (preferably Subtitle Edit) is required. This is one of several projects in our portfolio and it is supposed to last a month. If you do a great job, you will be considered for long-term work. You will learn how to use our studio and gain advanced competences for the AI dubbing market.