English to Japanese Translation

Posted 3 days ago

Worldwide

Summary

We are looking for a skilled English to Japanese translator to translate content from English to Japanese. The content includes training materials, product messaging, and short scripts, so accuracy and natural tone are important. Please share cost per word count when submitting for the job. This is not just literal translation. We’re looking for someone who can ensure the content feels natural and clear for a Japanese speaking audience. Project Details: Language pair: English → Japanese Content type: Training materials, product content, scripts Tone: Clear, conversational, and professional Initial project with potential for ongoing work Requirements: Japanese speaker Proven experience translating English to Japanese Ability to maintain tone and clarity (not word-for-word translation) Experience with marketing, training, or product content is a plus Budget: Please provide price per word.

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • < 1 month
    Duration
  • Intermediate
    Experience Level
  • $15.00

    -

    $26.00

    Hourly
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
English to Japanese Translation
Activity on this job
  • Proposals:50+
  • Last viewed by client:yesterday
  • Interviewing:
    0
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Jul 31, 2009
  • United States
    Chesterland3:09 PM
  • $843K total spent
    242 hires, 67 active
  • 49,108 hours

Explore similar jobs on Upwork

Manufacturing & Construction
Price & Quote Negotiation
Trade Marketing
SEO Keyword Research
Translation
Purchasing Management
Supply Chain Management
Transportation & Warehousing
Quality Control
Product Development
Buying
Alibaba
1688.com
Logistics Coordination
Project Management
Korean handwriting taskFixed-price‐ Posted 11 months ago
Korean

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo