English & Spanish Descript Editor

Posted 2 months ago

Worldwide

Summary

English & Spanish Descript Editor — Ongoing YouTube Work Looking for a reliable editor who knows Descript well for ongoing work (roughly 1-2 videos per week). Key requirement: you must understand both English and Spanish fluently. I create tutorials and platform comparisons in both languages, so you'll be cleaning filler words, adding on-screen text, and following a clear editing brief I provide. Note: Descript auto-detects filler words in English, but NOT in Spanish, so the Spanish cleanup is manual. That's why fluent Spanish is non-negotiable. What the work involves: - Editing in Descript (you should already know the tool well) - Cleaning filler words in both languages - Adding timed overlays: QR codes, on-screen text for prices and section titles - Cutting slow or repetitive moments for good pacing - Following my editing brief, so you always know exactly what to do I'll provide brand guidelines and a reusable editing brief, so the direction is clear from day one. Looking for someone detail-oriented, consistent, and reliable long-term. To apply, please share: 1. Samples of videos you've edited in Descript (Spanish or bilingual a plus) 2. Your rate per video 3. Your turnaround time for a 60-90 min raw video

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • < 1 month
    Duration
  • Entry level
    Experience Level
  • $3.00

    -

    $20.00

    Hourly
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
  • Contract-to-hire
    This job has the potential to turn into a full time role
Skills and Expertise
Mandatory skills
Descript
Video Editing
Activity on this job
  • Proposals:Less than 5
  • Last viewed by client:4 weeks ago
  • Hires:
    1
  • Interviewing:
    2
  • Invites sent:
    7
  • Unanswered invites:
    4
About the client
Member since May 27, 2026
  • Dominican Republic
    Santiago De Los Caballeros1:02 AM
  • $132 total spent
    1 hire, 1 active
  • 23 hours
  • Education
    Individual client

Explore similar jobs on Upwork

Video Editor JobHourly‐ Posted 8 months ago
Video Editing
Video Editors for Start Up CompanyHourly‐ Posted 10 months ago
Concept Video
Video Editing
Motion Graphics
Video Production
Animation

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo