English to Spanish (Spain)

We are looking for a skilled English-to-Spanish translator to translate content from English into Spanish (Spain). The translation should be localized for audiences in Spain and use Castilian Spanish (es-ES) rather than Latin American Spanish. The ideal translator will have experience adapting content naturally for the Spanish market while maintaining the original meaning, tone, and intent. The content includes training materials, product messaging, and short scripts, so accuracy and natural tone are important. Please share cost per word count when submitting for the job. This is not just literal translation. We’re looking for someone who can ensure the content feels natural and clear for a Spanish speaking audience. Project Details: Language pair: English → Spanish Content type: Training materials, product content, scripts Tone: Clear, conversational, and professional Initial project with potential for ongoing work Requirements: Spanish speaker Proven experience translating English to Spanish Ability to maintain tone and clarity (not word-for-word translation) Experience with marketing, training, or product content is a plus Budget: Please provide price per word.