English To Spanish WP Website Development Avada/Fusion
Worldwide
We are looking for an experienced WordPress developer to build the Spanish-language version of an existing 15-page website. The English website is already fully built in WordPress using the Avada theme and Fusion Builder. This is not a new website design or a custom development project. The primary work will involve duplicating the existing pages, inserting the provided Spanish content, creating the Spanish navigation structure, and completing the necessary multilingual SEO setup. We will provide: - Access to the existing WordPress website - A detailed technical implementation guide - The complete Spanish sitemap - English-to-Spanish translations for every page - Required navigation and menu structure - Hreflang implementation instructions - SEO requirements and page-by-page directions - Clear instructions regarding URLs, metadata, internal links, and other technical details The selected developer will be responsible for: - Duplicating approximately 15 existing English pages - Creating and formatting the Spanish versions using Avada/Fusion Builder - Replacing the English content with the provided Spanish translations - Reviewing the Spanish content and making minor corrections where wording feels unnatural or unclear - Creating the Spanish navigation menus - Setting up the required Spanish URL structure - Configuring page titles, meta descriptions, canonicals, and other Rank Math settings Implementing hreflang tags according to the provided guide - Updating internal links so Spanish pages link to the correct Spanish destinations - Checking the website on desktop and mobile - Making sure the Spanish pages closely match the design and layout of the existing English pages Testing all menus, buttons, forms, links, and calls to action before completion The ideal candidate must have experience with: - WordPress - Avada Theme - Fusion Builder - Rank Math SEO - Multilingual websites - Hreflang implementation - On-page SEO - Spanish-language website content Fluent or highly proficient Spanish is required. Although the translations will already be provided, we want someone who can recognize awkward wording and make small adjustments when necessary. This should be a straightforward project for someone who is familiar with WordPress, Avada, Rank Math, and multilingual SEO. The instructions will be very detailed, so we are looking for someone who can follow technical directions carefully and complete the work accurately without unnecessary redesigns or changes. When applying, please include: - Examples of multilingual WordPress websites you have built - Your experience with Avada and Fusion Builder - Your experience with Rank Math and hreflang tags - Your level of Spanish proficiency - Your estimated timeline for completing approximately 15 pages - Confirmation that you will personally test the desktop and mobile versions before delivery
- Less than 30 hrs/weekHourly
- 1-3 monthsDuration
- IntermediateExperience Level
$10.00
-
$15.00
Hourly- Remote Job
- Ongoing projectProject Type
Skills and Expertise
Activity on this job
- Proposals:5 to 10
- Last viewed by client:last week
- Hires:1
- Interviewing:0
- Invites sent:0
- Unanswered invites:0
About the client
- United StatesBradenton9:40 AM
- $4.7K total spent21 hires, 3 active
- 108 hours
Explore similar jobs on Upwork
How it works
Create your free profileHighlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you wantApply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securelyFrom contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
About Upwork
- 4.9/5(Average rating of clients by professionals)
- G2 2021#1 freelance platform
- 49,000+Signed contract every week
- $2.3BFreelancers earned on Upwork in 2020
Find the best freelance jobs
Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.
Trusted by