Experienced Thai Copywriter - English to Thai Translations

We are looking for experienced Thai copywriters to help us localize advertising video scripts for the Thailand market, link the raw assets shared by our creators, and proofread final video ads once edited. They must be fluent in English, and a native Thai speaker. Translation/Transcreation Task Requirements: - Word Count is 100-350 words broken down into bullet points - Must be able to follow briefs, understand the brand and target audience, and translate scripts to make them sound native, authentic, and include colloquialisms/slang terms. - Translation should be more conversational and natural, not extremely formal since it will be read out loud - Projects: We give projects on a project-based basis along with other translators. If the project is successful, we are open to collaborating again with the freelancer.