French Language Specialist (French + Italian)

Posted last month

Worldwide

Summary

We're looking for a French Language Specialist to help create, review, and improve content for our AI-powered language learning app. This role is ideal for someone who has a strong background in French and is also proficient in Italian to assist with reviewing and evaluating content across both languages. ## Responsibilities * Create, review, and improve French learning content. * Review and evaluate Italian content for accuracy and naturalness. * Collaborate with other language specialists to maintain consistency across lessons. * Follow structured workflows and quality assurance processes. * Use AI tools such as ChatGPT and Claude to assist with content creation and review while ensuring linguistic accuracy. ## Requirements * Native or fluent in **French**. * Fluent in **Italian** (professional working proficiency or higher). * Fluent in **English** (written and spoken). * Experience teaching French and/or Italian, translation, localization, language learning, or a related field. * Comfortable using AI tools such as **ChatGPT**, **Claude**, or other LLMs. * Able to follow structured workflows, documentation, and automation processes. * Highly organized, detail-oriented, and able to work independently. * Comfortable collaborating with an international team of language specialists. ## Nice to Have * Experience with language learning platforms or curriculum development. * Familiarity with prompt engineering or AI-assisted content creation. * Experience working with localization or multilingual content. ## To Apply Please include: * Your French proficiency and native language. * Your Italian proficiency and experience using the language. * Your teaching, translation, localization, or language-related background. * Your experience using ChatGPT, Claude, or other AI tools. * Any experience working with structured workflows, QA, or automation systems.

  • More than 30 hrs/week
    Hourly
  • 6+ months
    Duration
  • Expert
    Experience Level
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type

Contract-to-hire opportunity

This lets talent know that this job could become full time.
Learn more
Skills and Expertise
Mandatory skills
Fluent
English
French
English to French Translation
Activity on this job
  • Proposals:5 to 10
  • Last viewed by client:4 weeks ago
  • Interviewing:
    3
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Jun 7, 2019
  • United States
    Brooklyn1:38 PM
  • $345K total spent
    252 hires, 139 active
  • 14,756 hours
  • Education
    Small company (2-9 people)

Explore similar jobs on Upwork

Cantonese Online Tutor / InstructorHourly‐ Posted 2 weeks ago
Near-Native Fluency
Native Fluency
Chinese
Cantonese
Looking for English Teacher with TESOLHourly‐ Posted 2 months ago
English
English Tutoring

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo