Georgian Proofreading Needed

Posted 2 weeks ago

Worldwide

Summary

We're looking for a native Georgian proofreader to review a dubbed video. Project details: • Original video (English): 5 minutes • Dubbed version (Georgian): 5 minutes • Estimated review time: ~20 minutes Your task will be to watch both versions and evaluate the Georgian dub for: • Translation accuracy • Tone and naturalness • Pacing and lip-sync alignment • Expression and delivery We'd like feedback on overall quality and any specific issues that should be corrected.

$5.00
Fixed-price
Expert
Experience Level
Remote Job
Ongoing project
Project Type

Contract-to-hire opportunity

This lets talent know that this job could become full time.
Learn more

Skills and Expertise

Mandatory skills

Georgian

English

Proofreading

Activity on this job

Proposals:5 to 10
Last viewed by client:2 weeks ago
Hires:
1
Interviewing:
1
Invites sent:
0
Unanswered invites:
0

About the client

Member since Nov 15, 2023

Pakistan
Lahore9:32 AM
$55K total spent
125 hires, 59 active
Travel & Hospitality
Small company (2-9 people)

Explore similar jobs on Upwork

Explainer video English to Arabic translationHourly‐ Posted 2 months ago

Content Writing

English to Portuguese Translation

Arabic to English Translation

Portuguese to English Translation

SEO Writing

Spanish to English Translation

English to French Translation

English to Arabic Translation

Data Entry

InquiryHourly‐ Posted 2 weeks ago

Copy Editing

English

Fact-Checking

Proofreading

Citation Style

Chicago Manual of Style

Quality Assurance

Google Docs

Microsoft Office

Error Detection

How it works

Create your free profile
Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you want
Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securely
From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.