German Content Reviewer (Pet Brand) | Images & Video Ads

We're working with a fast-growing German pet brand and are looking for a native or fluent German speaker to review our marketing creatives before they go live. We produce new image and video ads every week, and your role will be to ensure the German copy feels natural, accurate, and engaging. Responsibilities * Review text used in image and video creatives. * Ensure the German wording matches the intended script and message. * Suggest improvements to make the copy sound more natural and native. * Adapt phrasing where necessary to better resonate with a German audience while preserving the original meaning. Requirements * Native or fluent German speaker. * Excellent written German with strong attention to detail. * Experience with marketing copy, advertising, or creative localization is preferred. * Ability to provide quick feedback on a weekly basis. This is an ongoing collaboration with consistent weekly work. When applying, please share your experience with German copywriting, proofreading, or localization, along with any relevant examples.