(German) Review of avatar voice over and gestures

Posted last month

Worldwide

Summary

Hello I have future avatar videos created in German based on a translated script, but would need native speaker validation of the spoken words as well as ensure the timing and gestures work properly. I am therefore creating this post and contacting freelancers to endure a smooth work process for when the jobs are ready. Best regards

Less than 30 hrs/week
Hourly
< 1 month
Duration
Expert
Experience Level
Remote Job
One-time project
Project Type

Skills and Expertise

Mandatory skills

Subtitles

English

Academic Translation

Activity on this job

Proposals:10 to 15
Last viewed by client:3 weeks ago
Hires:
1
Interviewing:
1
Invites sent:
2
Unanswered invites:
0

About the client

Member since Jun 15, 2026

DNK
København1:08 AM
$403 total spent
6 hires, 6 active
14 hours

Explore similar jobs on Upwork

Looking for Native Speakers - MadureseHourly‐ Posted 4 weeks ago

Conversational Fluency

Live InterpretationHourly‐ Posted 4 weeks ago

Live Interpretation

Local Operations

Software Localization

Tutoring

Narrative Video

Film Narration

Audiobook

Mandarin Chinese

Translation

Chinese

Mandarin Library Automation Mandarin

Voice Recording

Proofreading

How it works

Create your free profile
Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you want
Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securely
From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.