Group Voice Recording Project (Swedish, Standard German, Swiss German, Finnish, Portuguese & Dutch)

Posted last week

Worldwide

Summary

We're looking for pairs of native speakers across multiple languages to record scripted customer service conversations for a language dataset project. You'll work in pairs, playing the roles of Customer and Service Agent in a series of natural, scripted conversations. All scripts will be provided in advance — no improvisation needed, just clear and natural delivery. Languages Needed (pairs for each) Swedish Standard German Swiss German Finnish Portuguese Dutch Recording Details Total recording time: ~2.5 hours per pair (can be split across multiple sessions, doesn't need to be continuous) Conducted live over Zoom Language mix: ~70% target language, ~30% English Requirements Native speaker of the respective language (Swedish / German / Swiss German / Finnish / Portuguese / Dutch) Comfortable speaking basic English Clear, natural pronunciation Stable internet connection Quiet, echo-free recording environment Recording Guidelines Record in a quiet space with minimal background noise Both speakers should follow the script closely, while keeping delivery natural and conversational Good audio quality is essential (a decent headset/mic is a plus) How to Apply Please specify which language pair you're applying for, along with your native language and current location.

  • $25.00

    Fixed-price
  • Entry level
    Experience Level
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Voice Recording
Activity on this job
  • Proposals:Less than 5
  • Last viewed by client:last week
  • Interviewing:
    1
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Jan 11, 2026
  • Pakistan
    Karachi11:18 AM
  • $17 total spent
    68 hires, 36 active
  • Education
    Individual client

Explore similar jobs on Upwork

Native Somali Voice Talent for YouTubeFixed-price‐ Posted 3 weeks ago
Film Dubbing
Voice-Over
Somali
Female Voice
Arabic
Looking for voice recorder-Fixed-price‐ Posted 3 weeks ago
Voice-Over
Male
US English Dialect

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo