Hindu Prayer Book Design

I'm creating a prayer booklet for my family — Gujarati-American Hindu, multi-generational — to be passed down to my children, grandchildren, and beyond. The content has been carefully curated and is now complete: about 50 pages of traditional Sanskrit prayers, Hindi devotional hymns, and Gujarati bhajans, each with Roman transliteration and English meaning. I need a designer with genuine experience in Hindu or Indian religious publications to bring this manuscript to life as a beautiful, heirloom-quality booklet. This is a personal project, not commercial. My budget reflects that I value craft, sensitivity to tradition, and lasting quality over speed. Project Scope The content is ready in a Word document. Your work is to redesign and re-typeset it as a print-ready prayer book at half-letter size (5.5" × 8.5"), suitable for hardcover printing.