Human Collaborator Needed to Rewrite AI-Drafted Leadership & Belonging Manuscript (60–70K Words)
Only freelancers located in the U.S. may apply.U.S. located freelancers only
I have a complete AI-assisted manuscript introduction, ten full chapters organized across three parts, conclusion, and an About the Author section. The manuscript runs approximately 60,000–70,000 words and is fully structured. Every chapter has a clear arc, a central story, section headings, practical exercises, and a bridge to the next chapter. The ideas, frameworks, stories, and professional insights in this manuscript are entirely mine — drawn from twenty years of field work. The AI served as a drafting tool. What I need now is a skilled human collaborator who can take what has been built and rewrite it in a voice that is fully, authentically human capturing my specific voice, my storytelling style, and my way of speaking to leaders without ever sounding like it came from a machine. This is not a from-scratch project. You are not being asked to develop content or conduct research. The content is there. The architecture is there. The stories are there. What I need is a writer who can make it breathe. The rewrite should preserve all core ideas, frameworks, stories, and chapter structure while recasting every sentence in natural, human prose that sounds like a specific person not a polished, generic voice. Practical without being cold. Honest without being harsh. What a strong candidate looks like: You have experience ghostwriting or collaborating on nonfiction books, specifically in leadership, self-help, education, or adjacent genres. You know the difference between a manuscript that is technically correct and one that actually sounds like a human being talking to another human being. You are a skilled interviewer who can get inside a subject’s voice and reproduce it faithfully. You are comfortable receiving feedback, iterating on chapters, and working toward a standard rather than defending your first draft. You do not need to share my specific background in education or organizational consulting but you need to understand that world well enough to write convincingly inside it. Experience with books that have been traditionally published or have found significant audiences is a strong plus. Familiarity with the kind of writing Ryan Leak, Brené Brown, Patrick Lencioni, or similar communicators produce is also a strong indicator of fit. Please do not send me a generic proposal about your qualifications. I will not read it past the first paragraph. Instead, tell me three things: One — Describe a specific project where you rewrote or substantially reworked existing content and made it sound like a real, specific human being. What was the genre? What was your process for capturing someone’s voice? What made the final product better than what you started with? Two — Tell me what you would do in the first two weeks of this engagement. Not in vague terms specifically. What would you need from me? What would you produce? How would you test whether you had captured my voice before committing to a full chapter? Three — Tell me what your rate is and how you prefer to structure a project of this scope by the word, by the chapter, by the milestone, or otherwise. Be direct. I respect directness. The central argument of Culture Starts With You is that belonging is never built by an organization, it is built by a person. Specifically, the person with the most influence in any given room. The book introduces three frameworks: the Identity Clarity Framework (Know Your Story, Know Your Bias, Know Your Impact), the distinction between being culturally informed versus culturally present, and the seven daily habits of belonging. It also introduces a five-question restorative conversation model drawn from my restorative practices work in schools and organizations. The book is organized in three parts. Part One (Go) is about the courage to examine yourself before you lead anyone else. Part Two (Grow) is about building the specific daily habits that translate awareness into presence. Part Three (Glow) is about becoming the kind of person whose presence builds culture rather than erodes it. The book closes with a story about a principal standing at the entrance of her school on the last day of my visit. A boy who hadn’t made eye contact with adults in six months stopped on his way out the door and said to her Good day today. She hadn’t run a program. She had built a building where it was safe to be seen. That is the book. That is the voice. That is what I need help making fully, permanently human.
- Less than 30 hrs/weekHourly
- 1-3 monthsDuration
- IntermediateExperience Level
- Remote Job
- Ongoing projectProject Type
Skills and Expertise
Activity on this job
- Proposals:10 to 15
- Last viewed by client:5 weeks ago
- Interviewing:0
- Invites sent:0
- Unanswered invites:0
About the client
- United StatesLos Angeles10:54 PM
- $9.6K total spent22 hires, 0 active
- 178 hours
Explore similar jobs on Upwork
How it works
Create your free profileHighlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you wantApply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securelyFrom contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
About Upwork
- 4.9/5(Average rating of clients by professionals)
- G2 2021#1 freelance platform
- 49,000+Signed contract every week
- $2.3BFreelancers earned on Upwork in 2020
Find the best freelance jobs
Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.
Trusted by