Human editor for Japanese tea brand journal article

Posted 2 days ago

Worldwide

Summary

Hanacha is an Australian brand preparing a curated selection of Japanese matcha, tea and sweets. Two detailed journal article drafts have already been researched and written. I am looking for an experienced human editor and writer to refine them into polished, engaging editorial pieces with a natural and distinctive Hanacha voice. The tone should feel elegant, warm, restrained and knowledgeable — never overly promotional, flowery, corporate or generic. The work will include: * developmental and line editing; * improving flow, warmth, personality and readability; * preserving the useful SEO structure and search intent; * fact-checking key claims and strengthening sources where needed; * identifying opportunities to include first-hand tasting notes, producer stories and genuine Hanacha experience; * refining titles, meta descriptions and image alt text; * providing tracked changes and a clean final version. The drafts should be treated as strong research foundations rather than simply passed through another AI rewriting tool. Relevant experience in tea, coffee, food, Japanese culture, hospitality, luxury lifestyle or premium consumer brands is preferred. The project will begin with one paid article as a trial. There is strong potential for ongoing work for the right person, including future journal articles, product descriptions, producer stories, website copy and email campaigns. The aim is to build a long-term relationship with a writer who understands and can consistently develop the Hanacha voice. Please include: * two relevant writing or editing samples; * your proposed price and turnaround time for one article; * a brief explanation of how you would make a researched draft feel more human and distinctive; * whether you are comfortable providing tracked changes; * any relevant experience with SEO, Japanese tea or premium food and lifestyle brands. Please also indicate whether you can source or create suitable original imagery for the article and clearly explain the licensing and commercial usage rights. Generic stock imagery is not preferred.

  • $150.00

    Fixed-price
  • Intermediate
    Experience Level
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Content Writing
SEO Writing
Nice-to-have skills
Copy Editing
Editorial Writing
Activity on this job
  • Proposals:20 to 50
  • Last viewed by client:18 hours ago
  • Interviewing:
    1
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Jul 11, 2026
  • Australia
    8:03 AM

Explore similar jobs on Upwork

Clippers and Short Form EditorsFixed-price‐ Posted 1 week ago
English
Technical Editing
Video Editing
Christian Book Editor in PhilippinesHourly‐ Posted 3 weeks ago
Copy Editing
English
Proofreading
Creative Writing

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo