Human editor to rewrite draft content for natural voice and originality
Worldwide
Human Editor Needed to Rewrite Short-Form Draft Content for Natural Voice & Originality I'm looking for a skilled writer/editor to take my draft short-form content (typically 400-700 words per piece) and rewrite it so it reads as genuine, natural, human-written prose - polished, engaging, and original - while fully preserving the original meaning, intent, facts, and advice. What this involves: - Rewriting drafts to improve flow, voice, and readability so the final piece reads as authentic human writing - Preserving all substance: the ideas, factual claims, specific figures, quotes, and advice must remain accurate and intact - No AI writing tools or "paraphrasing/humanizer" software - I need genuine human rewriting. I can tell the difference, and so can readers. - Keeping the tone professional yet conversational and reader-friendly Topics: The content is often in the estate-planning, trust administration and probate space, so comfort handling substantive, detail-oriented subject matter is important. Accuracy matters - you must not alter or "simplify away" the specifics. Requirements: - Excellent written English and a strong ear for natural, engaging prose (native-level fluency required; location does not matter) - Fast turnaround: 1-2 days per piece maximum - Reliable communication and consistency across multiple pieces - This is potentially ongoing work with a steady stream of short pieces Budget: $40 per piece (fixed). This is short-form work with a quick turnaround. To apply: Briefly tell me about your editing/rewriting experience, and if possible share a short before/after example of a draft you've polished into natural, engaging prose.
$40.00
Fixed-price- IntermediateExperience Level
- Remote Job
- Ongoing projectProject Type
Skills and Expertise
Activity on this job
- Proposals:20 to 50
- Last viewed by client:yesterday
- Hires:1
- Interviewing:4
- Invites sent:18
- Unanswered invites:11
About the client
- United StatesCarlsbad11:59 PM
- $376 total spent2 hires, 1 active
- LegalSmall company (2-9 people)
Explore similar jobs on Upwork
How it works
Create your free profileHighlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you wantApply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securelyFrom contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
About Upwork
- 4.9/5(Average rating of clients by professionals)
- G2 2021#1 freelance platform
- 49,000+Signed contract every week
- $2.3BFreelancers earned on Upwork in 2020
Find the best freelance jobs
Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.
Trusted by