Hungarian (Hungary) Expert Localization Proofreader

Posted 2 days ago

Worldwide

Summary

We are looking for an experienced Hungarian (Hungary) Localization Proofreader to review and refine professionally localized e-learning content. The content has already been translated by a professional linguist following the provided localization guidelines. Your role is to conduct a final linguistic review to ensure the content is accurate, natural, culturally appropriate, and ready for delivery. Responsibilities: • Proofread localized e-learning content for language quality and fluency. • Ensure compliance with the provided localization guidelines and style requirements. • Correct any grammar, spelling, punctuation, or formatting issues. • Verify terminology consistency across the entire course. • Ensure the content is culturally appropriate for the Hungarian market. • Identify and resolve any remaining localization or linguistic issues before final delivery. Requirements: • Native speaker of Hungarian (Hungary). • Proven experience in localization proofreading or linguistic quality assurance (LQA). • Experience with e-learning, corporate training, or IT/security-related content is preferred. • Strong attention to detail and excellent command of written Hungarian. • Ability to deliver high-quality work within agreed deadlines.

  • $33.00

    Fixed-price
  • Expert
    Experience Level
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Content Localization
Proofreading
Activity on this job
  • Proposals:5 to 10
  • Interviewing:
    0
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Nov 15, 2016
  • India
    Chennai11:35 PM
  • $95K total spent
    480 hires, 245 active
  • Media & Entertainment
    Small company (2-9 people)

Explore similar jobs on Upwork

Content Writing
English to Portuguese Translation
Arabic to English Translation
Portuguese to English Translation
SEO Writing
Spanish to English Translation
English to French Translation
English to Arabic Translation
Data Entry
Legal Document Proofreader NeededHourly‐ Posted 4 weeks ago
Proofreading
Legal Translation
Legal Writing
Legal Research

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo