Italian Language Content Analyst

Summary A high-tech company based in Kfar Saba, Israel, is seeking a native Italian speaker for Internet Content Work, including app translation, website classification, and social media research. The company, PureSight, develops online child safety solutions that help parents protect children from inappropriate content, cyberbullying, screen addiction, and other online risks while they browse, chat, and play online. The work will be divided into two phases: Phase 1 – App Translation The first phase will focus on translating our app into Italian, making sure the language is accurate, natural, and suitable for native Italian users. Phase 2 – Internet Content & Social Media Research The second phase will focus on ongoing Internet Content Work, including website classification, social media research, and identifying up-to-date Italian teen slang, spoken language, and trends used online. Requirements: ❖ Native Italian speaker with knowledge of up-to-date teen slang and spoken language ❖ Conversational level of English ❖ Computer knowledge and familiarity with the Internet, social networks, and search engines ❖ Availability for flexible hours – 1–2 shifts per week, 4 hours per shift. The number of shifts may change later. ❖ Friendly, reliable, and responsible personality ❖ Advantage – lives in Italy Start of work: Immediately